Thursday, 25 de April de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1284

Mês: janeiro 2011

Mudança no mundo da tradução

Sim, o mundo da tradução mudou.  Neste mundo de tradutores eletrônicos amplamente disponíveis on-line, os tradutores profissionais – e, por tabela, a própria língua portuguesa – estão cada vez mais desvalorizados.  Uma profissão desde sempre mal remunerada comparativamente à sua importância cultural e informativa e ao esforço despendido por aqueles que a exercem, nunca a […]

Nada a comemorar

São Paulo comemora 457 anos de fundação na terça-feira (25/1). Se é que se pode celebrar alguma coisa na cidade impossível, transformada num monstro urbano por décadas de incúria e falta de planejamento. Sim, é feita de décadas e não de séculos a história da decadência da chamada cidade global, aquela onde deveriam caber todas […]

A badalhocagem social é a culpada

O mundo está mesmo as avessas. O presidente da China fazendo visita oficial de quatro dias aos EUA; uma travesti que não parece travesti no BBB; o ex-partido de diretriz socialista faz um governo de direita neoliberal e elege sucessora. Realmente o fim parece estar próximo, diriam os sócio-normativos.Infelizmente, volto a escrever depois de minhas […]

O Estado de S. Paulo

TECNOLOGIAAlexandre Matias mercado digitalA semana passada foi agitada no mundo digital – e nem estou falando da Campus Party, maior evento relacionado à tecnologia do País, que começou segunda e termina hoje – e sim da súbita saída de dois nomes fortes da indústria eletrônica. Primeiro foi Steve Jobs, o pai da Apple, que pediu […]

Em busca do consenso onde não há consenso

Nestes tempos estranhos em que a credibilidade da mídia está em níveis nunca dantes alcançados – níveis abaixo do abaixo –, existe algo ainda menos confiável do que as matérias que recheiam nossos jornais: seus títulos, cada vez mais delirantes e insensatos. Pois, acreditem, o Valor Econômico, em 14 de janeiro, alcançou um novo patamar […]

Folha de S. Paulo

PRESIDENTEAnna Virginia BalloussierRomero Britto celebra vitória de Dilma com anúncio no ‘NYT’Por achar a presidente Dilma Rousseff ‘uma coisa maravilhosa’, o artista plástico Romero Britto decidiu homenageá-la.Publicou, na edição desta semana da ‘The New York Times Magazine’, a revista dominical do ‘The New York Times’, um anúncio de página inteira.Para tanto, calcula ter gasto US$ […]

Jornalão divulga estratégia de cobrança online

O New York Times irá cobrar dos leitores menos de US$ 20 ao mês para acesso completo a seu site. Depois da divulgação sobre a estratégia de cobrança online do jornalão, que deverá começar nos próximos meses, as ações da empresa subiram 6,6%, para US$ 10,74. O diário anunciou, no ano passado, que instalaria um […]

Artistas em defesa da ministra

** Marco Venicio de Andrade, maestro e compositor, São Paulo: ‘Sobre a retirada da licença Creative Commons do site do MinC, divulgada pelo Estado, creio que a sra. ministra Ana de Holanda está coberta de razão e deve ser aplaudida. Em primeiro lugar, porque a faculdade de licenciar conteúdos, em todos os níveis, pelos que os […]

A máscara e o enredo

A saída de Luiz Carlos Prates da RBS TV de Santa Catarina levou-me a uma série de divagações e análises a respeito do papel do comunicador, sua função na sociedade e relação com a empresa para a qual trabalha. Prates sempre apresentou opiniões contundentes, mas numa delas passou dos limites, ao criticar a compra em […]

Sobre jornalistas, cibercidadania e ética

A revolução digital transforma as pessoas produtoras em consumidores de conteúdos. Uma realidade ainda em digestão que coloca os profissionais da informação diante de algumas incógnitas e mais perplexidades sobre seu papel social, seus deveres e, também seus direitos. Para o catedrático brasileiro Rosental Calmon Alves, o mundo atravessa ‘uma revolução com pouquíssimos precedentes históricos, […]

Projeto ‘Jornalismo para quem precisa’

Abaixo, informações sobre o projeto ‘Jornalismo para quem precisa’, que estão no site da www.escolalivredejornalismo.com.br). Assim, cada aluno poderá escolher a aula que melhor lhe aprouver e, ainda, ser informado de modificações de agenda e surgimento de novos professores;** A Escola Livre de Jornalismo irá entrar em contato com diversas editoras de livros de comunicação […]

As vantagens das novas tecnologias

O jornalismo está mudando seus paradigmas de produção para acompanhar os novos hábitos de consumo informacional das pessoas. Ao contrário do que muito se diz, o jornalismo já percebeu a necessidade primordial de reformulações no que tange, principalmente, à forma de distribuir notícia. Não há mais espaço – e obrigação – de se discutir a […]

Debate histórico sobre a web

O ex-vice presidente dos Estados Unidos, Al Gore, é sem dúvida um dos pioneiros da internet. O físico inglês Tim Berners-Lee, por sua vez, é o criador da teia mundial (worldwide web ou www), baseada na linguagem HTML, que viabilizou a popularização da internet em escala planetária. Assistir a um debate entre ambos é um […]

Temos os nerds; e os entreprenerds?

Todo janeiro São Paulo sedia a Campus Party, ajuntamento de milhares de jovens (e alguns nem tanto) que a imprensa convencionou rotular de ‘apaixonados por tecnologia’. Nerds, diríamos. Espécie de filósofos práticos de uma contemporaneidade movida por hardware e software que provêm a computação, a comunicação e o controle responsáveis por todo o mundo ao […]

Astrologia, incompetência e falta de ética

Houve um tempo em que ‘novo jornalismo’ era uma denominação para um estilo de redação jornalística que incorporava técnicas do texto de ficção. Hoje, para muitos veículos, parece que inovar é criar novidades sensacionalistas para atrair audiência. As previsões da astróloga Mari de Moraes, publicadas no UOL em 12 de janeiro, são um bom exemplo […]

A ‘revolução online’ na Tunísia

‘A Revolução Kleenex?’ Acho que não. A menos, é claro, que se concorde com o presidente líbio, Muamar Kadafi. Numa denúncia pela televisão do levante popular que derrubou seu amigo ditador vizinho, ele declarou: ‘Mesmo vocês, meus irmãos tunisianos, vocês podem estar lendo essa conversa vazia do Kleenex na internet’ (Kleenex é como Kadafi se […]

Gestor, o novo profissional da Comunicação

Muito se tem discutido a respeito da necessidade de um novo profissional da comunicação, tanto no campo acadêmico como no campo profissional. Prova disso são os inúmeros textos e artigos que surgem, além das discussões em fóruns e redes sociais. Mas a pergunta que norteia tais discussões é: será mesmo necessário um novo profissional na […]

Jornalismo soterrado

Este é um problema soterrado pela falta de interesse em que vire notícia de jornal (online, impresso ou de TV), que mata mais do qualquer desabamento de mina (comum da China à Rússia, ao Peru), que mata mais do que deslizamentos na Serra do Rio de Janeiro ou no Morro do Bumba e Santa Tereza […]