Sexta-feira, 25 de Maio de 2018
ISSN 1519-7670 - Ano 19 - nº988
Menu

CADERNO DA CIDADANIA > GUATEMALA

Jornal é perseguido e autoridades são hostis às críticas

Por Repórteres Sem Fronteiras em 04/02/2014 na edição 784
Texto em espanhol; intertítulo do OI

José Rubén Zamora, presidente del diario elPeriódico, se encuentra en el punto de mira de las autoridades desde hace cerca de un año. Durante un tiempo enfrentó las acciones legales que el presidente de la República Otto Pérez Molina emprendió en su contra. Ahora, enfrenta aún las querellas interpuestas por la vicepresidenta, Roxana Baldetti.

El diario también padece este hostigamiento: en 2013 dejó de recibir el maná de la publicidad oficial. Las presiones continúan, pues desde el 21 de enero pasado enfrenta una auditoría.

elPeriódico se desempeña en medio de un clima amenazante desde hace varios años. Padeció ciberataques – aún no se sabe quién fue el autor – cuando publicó reportajes en los que denunciaba casos de abuso de poder y corrupción del gobierno de Otto Pérez Molina. Asimismo, la familia de Zamora fue víctima de amenazas por SMS el 25 de enero pasado.

No obstante, el 10 de enero pasado el presidente Pérez Molina y la vicepresidenta Baldetti dieron a conocer que retirarían las querellas interpuestas contra José Rubén Zamora. Como hasta ahora la vicepresidenta no ha cumplido su palabra, Reporteros sin Fronteras envía esta carta abierta.

Censura viola liberdades fundamentais

París, 27 de enero de 2014

Otto Pérez Molina
Presidente de la República de Guatemala

Roxana Baldetti
Vicepresidenta de la República de Guatemala

Señor presidente, señora vicepresidenta,

Reporteros sin Fronteras, organización internacional de defensa de la libertad de información, denuncia el hostigamiento jurídico y económico que enfrentan el diario elPeriódico y su director, José Rubén Zamora.

El 21 de noviembre de 2013 el presidente de la República, Otto Pérez Molina, agravó la situación de ataques contra el diario y su director, emprendiendo un proceso penal contra él por “coacción”, “extorsión”, “chantaje”, “violación a la Constitución” y “desacato” a los presidentes de los organismos del Estado. Así, el 7 de enero de 2014 se había prohibido al periodista salir del país y le habían embargado sus cuentas bancarias. Reporteros sin fronteras toma nota del retiro de las querellas por parte del presidente Pérez Molina y espera que no vuelva a la carga, como había amenazado hacerlo vía un tribunal de honor.

Después de que elPeriódico publicó críticas por casos de corrupción en los que se veía implicada – con fecha de 2008 –, la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, interpuso una querella contra José Rubén Zamora con una curiosa acusación: “violencia contra la mujer”. El periodista, a quien se le prohibió “perturbar o intimidar” a la funcionaria, así como acercarse a su lugar de trabajo, residencia o estudio, debe comparecer ante la justicia en marzo de 2014.

La querella que usted interpuso parece desproporcionada respecto a los cargos que podrían imputarse a José Rubén Zamora. ¿En qué sentido las críticas del periodista, que podrían dar lugar a un juicio por “difamación” o “calumnia” – en el peor de los casos –, constituirían hechos tan graves como un acto de violencia contra la mujer?

José Rubén Zamora sólo ejerce su oficio cuestionando prácticas de una persona que ejerce un alto cargo público, sean o no comprobadas finalmente. Las acusaciones que pudo formular contra usted no están relacionadas con su género femenino sino con su función de vicepresidenta.

El anuncio que usted hizo el 10 de enero de que retiraría las querellas emprendidas contra José Rubén Zamora nos hacía pensar que había dimensionado el efecto devastador que éstas podrían tener en libertad de información. Comprendemos aún menos que hasta la fecha no haya cumplido su palabra.

Las maniobras de censura – bajo cualquier forma – provenientes de las autoridades del Estado contra José Rubén Zamora y la redacción de elPériódico violan las libertades fundamentales garantizadas por la Constitución de Guatemala y la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que el gobierno guatemalteco firmó. Con base en ellas, la acción judicial emprendida contra José Rubén Zamora debe declararse nula e improcedente.

Agradeciéndoles su atención a nuestra petición, les enviamos señor presidente y señora vicepresidenta, nuestros saludos más cordiales.

Atentamente,

Christophe Deloire
Secretario general de Reporteros sin Fronteras

http://es.rsf.org

Todos os comentários

x

Indique a um amigo

Este é um espaço para você indicar conteúdo do site aos seus amigos.

O Campos com * são obrigatórios.

Seus dados

Dados do amigo (1)

Dados do amigo (2)

Mensagem