Thursday, 28 de March de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1281

BBC criticada por encerrar serviço em tailandês

A britânica BBC recebeu críticas por ter fechado seu braço em tailandês do Serviço Mundial da rede meses antes do golpe militar na Tailândia, noticia Sebastien Berger [Daily Telegraph, 25/9/06]. Desde que o primeiro-ministro Thaksin Shinawatra foi retirado do poder na semana passada, a nova junta militar impôs novas regras de censura à televisão e à internet, além de fechar diversas estações de rádio do país.


Aqueles que recorreriam ao Serviço Mundial da BBC para uma cobertura independente do golpe foram prejudicados com o cancelamento do serviço. ‘É uma vergonha eles terem fechado o serviço em tailandês; era muito atual e bem apurado’, opina Chuan Leekpai, antecessor de Thaksin como primeiro-ministro e ouvinte regular do Serviço Mundial.


Repressão


No domingo (24/9), diversos soldados permaneciam nos escritórios da ITV, única estação privada da Tailândia. ‘Eles estão monitorando as notícias, deixando claro que nada contra o golpe seja dito’, contou um repórter. Os noticiários internacionais estão sujeitos a serem interrompidos e sítios do partido Thai Rak Thai, de Thaksin, e de um grupo anti-golpe foram fechados, dentre vários outros.


Por isso, para Jalert Jesabawal, professor de comunicação da Universidade Ramkhamhaeng, em Bancoc, a atitude da BBC de encerrar seu serviço em tailandês foi uma ‘má decisão’. ‘Os tailandeses querem se informar e a BBC é única fonte na qual eles podem acreditar. A BBC é imparcial’, opina.


Uma porta-voz da BBC afirmou que a rede fechou seu serviço em tailandês porque ele estava gerando ‘um impacto mínimo na região’. Ela disse ainda que os tailandeses não poderiam ouvir ao serviço mesmo se ele ainda estivesse em operação, porque ele era transmitido através de estações parceiras que foram fechadas pelos militares.