Quais são as intersecções entre literatura, tradução, modernismo e vanguarda?Esta pergunta norteou os trabalhos apresentados no colóquio ‘Tradução, Vanguarda e Modernismos’, realizado na Universidade Federal de Ouro Preto em julho de 2007. Considerando o tradutor como um agente que trabalha a partir de um texto, mas também rompe com ele, tomando liberdades, fazendo escolhas e […]
Edição: 567
O que terá acontecido com a estudante Geisy Arruda e seu famoso minivestido pink? Nos jornais, ela é notícia de ontem, esquecida e engavetada. Parece que a prometida campanha de lingerie não aconteceu. Possivelmente o público não vai ficar sabendo se ela concluiu o ano letivo e se passou de ano, a menos que alguma […]
Exmo. Sr. Tarso Genro, Ministro da Justiça Exmo. Sr. Hélio Costa, Ministro das Comunicações Brasilia, DFPrezados Ministros,Repórteres sem Fronteiras, uma organização mundial que defende a liberdade de imprensa, solicita a intervenção das autoridades federais brasileiras em alguns casos recentes que representam um ataque direto ao princípio da liberdade de expressão, conquistado na Constituição democrática de […]
Não dá mais para tolerar a impunidade. O grito dos estudantes em Brasília, ‘Arruda na Papuda, PO no xilindró’, ressoa o sentimento geral de que ficou insuportável a convivência com o deboche dos corruptos e com a lição repetida de que o crime compensa.Estamos no apogeu da repercussão desse novo caso de corrupção política, que […]
CONTEÚDO PAGOTiago DóriaAté onde vai o ‘Google News pago’‘A Google anunciou nova política que restringirá o acesso gratuito a notícias. Os jornais que adotam a estratégia de conteúdo pago terão a possibilidade de permitir a leitura de apenas 5 artigos por dia de usuários que cheguem aos seus sites via Google News.A iniciativa partiu da […]
‘O dia nacional do samba, que não deve estar na maior parte dos calendários brasileiros, teria sido criado na Bahia para homenagear Ary Barroso. ‘Ary já tinha composto seu sucesso ‘Na Baixa do Sapateiro’, mas nunca havia posto os pés na Bahia. Esta foi a data que ele visitou Salvador pela primeira vez. Atualmente duas […]
INTERNETFelipe Marra Mendonça Controle na rede ‘Alguns governos, como o britânico, parecem convictos de que todo usuário de internet em seus territórios é pirata. Outros, como o chinês, bloqueiam o acesso a sites por acreditar ser um meio importante de controle social. Agora, a Turquia quer inaugurar uma nova categoria de controle da atividade on-line […]
O artigo de Tim Adams no Observer de domingo (6/12) (em inglês, acesso gratuito) versa sobre o tema-clichê do momento, para o qual confesso que minha paciência anda curta: o futuro dos livros na era do Kindle e tal. Mas faz isso de forma brilhante – e meio perturbadora. Segue seu naco inicial em tradução […]
Há alguns dias resolvi assinar novamente a Folha de S.Paulo em função de uma interessante promoção de 20 dias gratuitos. Após este período e muito em função do caderno ‘Brasil’, resolvi não continuar com o jornalão paulista. Do episódio, pude ao menos ter mais claro o papel da FSP no jogo da sucessão presidencial e […]
A incipiente negociação da Microsoft com a News Corp. é o primeiro passo para acabar com o dilema que opõe os jornais e outros produtores de conteúdo noticioso aos sites de busca e agregação de notícias (leia-se Google News), afirma a comissária da União Europeia para Sociedade de Informação e Mídia, Viviane Reding.Para a responsável […]
O uso da má-fé por parte de alguns dos nossos maiores meios de comunicação definitivamente não atende pela chamada sutileza.Recentemente, o presidente Lula se pronunciou acerca das denúncias envolvendo o governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda, do partido Democratas. Inquirido por jornalistas, o presidente afirmou não ser o momento adequado para que se realizassem […]
BILACDeonísio da Silva Lições de Olavo Bilac‘Olavo Bilac ainda não é bem compreendido. O modernismo revelou grandes autores, mas apagou outros.Ele foi o grande nome literário de nossa belle époque, que durou quase meio século. O naufrágio do Titanic e a eclosão da Primeira Guerra Mundial anunciam o fim daqueles bons tempos.Era um mundo gentil […]
‘Imediatismo ou qualidade? Pode a mídia digital manter os princípios tradicionais e valores do jornalismo de qualidade? Quem checa as notícias postadas por internautas e blogueiros? É preciso uma moderação antes ou depois dos comentários dos internautas? Se há pouca ética no mundo digital, quais são as consequências dessa falta de ética para a democracia?Estas […]
CONTRA LULAEditorial: Covardia, indecência e torpeza‘A Folha tem todo o direito de ter suas preferências políticas e deveria fazê-lo de modo transparente, ao invés de transformar as páginas do jornal em uma usina de espertezas e vilanias. Mas não tem nenhum direito de reivindicar o interesse público como cúmplice dessa estratégia desesperada e enlouquecida. O […]
10 de dezembro: comemoramos os 61 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Se há muito que comemorar – a humanidade incorporou em boa medida os pressupostos defendidos no documento da ONU –, ainda resta um grande caminho a ser percorrido pela efetividade da cidadania, principalmente em nosso país. Aqui, o preconceito, a luta pela […]
Fomos ou somos colonizados, eu sei (decidam qual o melhor verbo). E isto explica muita coisa. A começar pela subserviência de muitos jornalistas e comentaristas políticos e econômicos, sempre que o país assume uma posição mais independente. A popularidade do atual governo é enorme, a despeito das críticas diárias da mídia. O Brasil da mídia […]
A recém-criada Sub$ídios da Política‘. A reportagem usa vídeo, texto, documentos e entrevistas para dar conta de milhões de pesos destinados todos os anos pelo Congresso e pelo Governo a fundações e ONGs de assistência social, mas que nem sempre cumprem essa finalidade. O trabalho revela várias irregularidades no manejo e controle desses fundos públicos. […]
A imprensa não deve se preocupar com maledicências, venham de onde vierem. A ela cabe cumprir o seu papel – fiscalizar, investigar, apurar os fatos para noticiar os acontecimentos com isenção e segurança, sejam eles agradáveis ou não aos poderosos de plantão. Chamar a imprensa de ‘golpista’ é um recurso mesquinho daqueles que pretendem silenciá-la […]
[do release da editora]O telejornalismo – há 40 anos em rede nacional – é a temática substancial deste livro escrito por um grupo qualificado de professores e pesquisadores de diversas universidades brasileiras. Foi no dia 1º de setembro de 1969 que a TV Globo colocou no ar o Jornal Nacional, primeiro programa de telejornalismo produzido […]
‘O POVO publicou na última sexta-feira, duas páginas com questões para testar o conhecimento dos estudantes que iriam fazer as provas do Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), marcadas para este fim de semana & neste sábado (5) e neste domingo (6), no período da tarde. Só que ocorreram problemas na publicação, motivo de reclamações […]