Thursday, 25 de April de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1284

Edição: 707

A imprensa britânica comemorou

Euforia. Muita euforia. Esta foi a tônica da cobertura da imprensa britânica nestas pouco mais de duas semanas olímpicas, motivada pela vitoriosa sequência de pódios da equipe do Reino Unido. Até houve apreensão no início, quando as medalhas vinham em menor número e não chegava um ouro, mas com o andamento da competição o otimismo […]

Fotógrafo preso ao registrar ação policial em Nova York

Robert Stolarik, fotógrafo que trabalha como freelancer para o New York Times, foi preso na semana passada (4/8) quando acompanhava dois repórteres que faziam entrevistas no Bronx, em Nova York. Stolarik, que há mais de 10 anos trabalha regularmente para diário, foi acusado por policiais de obstruir a administração do governo e resistir à prisão. […]

Traduzindo o economês dos relatórios empresariais

Repórteres e editores do New York Times têm grande dificuldade de traduzir os relatórios de desempenho trimestrais de grandes empresas em artigos compreensíveis ao leitor comum, comenta, em sua coluna [12/8/12], o ombudsman Arthur S. Brisbane. Outros veículos também enfrentam o desafio de produzir matérias econômicas de forma clara e acessível. A cada três meses, […]