Sexta-feira, 15 de Novembro de 2019
ISSN 1519-7670 - Ano 19 - nº1063
Menu

ENTRE ASPAS >

Oficina de jornalismo e literatura

27/10/2009 na edição 561

La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano comenzó en 2002, un ciclo de talleres sobre periodismo y literatura para reporteros interesados en aprender cómo aplicar las técnicas de la literatura en sus textos periodísticos.

Estos talleres se realizan en memoria de Eligio García Márquez, hermano fallecido de Gabo que, como él, fue periodista y novelista. Este año la FNPI y la Corporación Andina de Fomento (CAF) convocan al taller de periodismo y literatura con el editor, traductor, ensayista y novelista Héctor Abad Faciolince (Colombia).

Esta actividad se enmarca dentro del programa Encuentros de Periodismo CAF+FNPI. El periodismo – el último de los géneros literarios – puede nutrirse de las herramientas narrativas desarrolladas por la literatura. También ocurre lo contrario: el periodismo ha brindado estrategias de verosimilitud al cuento y a la novela.

En este taller (Caracas, Venezuela. Diciembre 7 – 10 de 2009) se hará énfasis en el trabajo de carpintería narrativa y en las maneras en que se puede aprovechar la propia experiencia de lo cotidiano para ver y enriquecer las historias. Se verá de qué modo hay recursos literarios que pueden aplicarse a las crónicas y reportajes de los talleristas. Bajo esta perspectiva, los participantes encontrarán un espacio para reflexionar y debatir con sus compañeros sobre cómo contar mejor, con base en su experiencia y con el acompañamiento del maestro.

Condutor dos trabalhos

Héctor Abad Faciolince (Colombia)

Tallerista de la FNPI y prejurado del Premio Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI. Novelista, ensayista, editor y traductor. Licenciado en lenguas y literaturas modernas de la Universidad de Turín. Fue reportero del diario El Mundo y ha sido columnista de las revistas Semana, Cromos, Cambio, El Malpensante y de los diarios El Colombiano, El Nacional de Caracas y El Espectador, del que es asesor editorial. Dirigió y editó la Revista Universidad de Antioquia.

Dirigió también la Colección Celeste de literatura, en la Editorial Universidad de Antioquia, y fue director del Fondo Editorial de la Universidad EAFIT. Ha sido también librero y traductor del italiano al español (Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gesualdo Bufalino, Umberto Eco, Italo Calvino, Leonardo Sciascia etc.).

Recibió el Premio Nacional de Cuento en 1981, una Beca Nacional de Novela en 1994 y dos Premios Simón Bolívar de Periodismo, en 1998 y 2006. Obtuvo en España el primer Premio Casa de América de Narrativa Innovadora en el año 2000, y en abril de 2005 le fue conferido en China el premio a la mejor novela extranjera del año por Angosta (2004).

Entre sus obras literarias se cuentan: Tratado de culinaria para mujeres tristes (1997), Asuntos de un hidalgo disoluto (1994), Fragmentos de amor furtivo (1999), Basura (2000), Palabras sueltas (2002), Oriente empieza en El Cairo (2002), El olvido que seremos (2005) – con más de veinte ediciones – y El amanecer de un marido (2008). Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas y colabora con cierta frecuencia con análisis y artículos en El País, de Madrid, Internazionale, de Italia, y NZZ, de Suiza.

Participantes e requisitos

Serán seleccionados 16 editores o reporteros, con más de tres años de experiencia profesional en periodismo y de medios impresos o digitales de América Latina.

Quienes postulen deberán diligenciar el formulario de inscripción, a través del sistema FNPI y adjuntar:

Una autobiografía narrada, de máximo 800 palabras, con énfasis en la experiencia periodística del postulante y en la motivación para asistir a este taller.

Una carta de respaldo expedida por un medio de comunicación, en la que también conste la vinculación laboral o, en caso de no ser empleado, una certificación de que ha publicado allí al menos una vez en el curso de los seis meses anteriores.

Una crónica, reportaje o entrevista de autoría propia, preferiblemente publicada en 2008 ó 2009, o que esté en proceso de publicación.

Estos documentos deben prepararse antes de la inscripción y se anexarán en fnpi.org, a través del formulario. Se recomienda que los archivos sean livianos y legibles.

Matrícula e apoios

Para participantes que residan fuera de Caracas el valor de la matrícula es de USD $400, incluido IVA.

Para participantes locales el valor de la matrícula es de USD $150, incluido IVA.

Nota: Para los participantes venezolanos el valor se podrá pagar en dólares o su equivalente en bolívares fuertes.

Los seleccionados recibirán:

Alojamiento en acomodación doble durante todos los días del taller, con desayuno incluido (salvo los participantes locales).

Almuerzo de bienvenida y cena de despedida.

Esta convocatoria estará abierta hasta el viernes, 13 de noviembre de 2009. La lista de seleccionados se publicará en www.fnpi.org el miércoles 18 de noviembre de 2009.

Clic aquí para inscribirse.

Todos os comentários

x

Indique a um amigo

Este é um espaço para você indicar conteúdo do site aos seus amigos.

O Campos com * são obrigatórios.

Seus dados

Dados do amigo (1)

Dados do amigo (2)

Mensagem