Sábado, 19 de Agosto de 2017
ISSN 1519-7670 - Ano 19 - nº954

MONITOR DA IMPRENSA > AL-JAZEERA NO EGITO

Jornalistas condenados agiram sob ‘influência do diabo’, diz juiz

29/07/2014 na edição 809
Tradução: Pedro Nabuco, edição de Leticia Nunes. Informações de Patrick Kingsley [“Egyptian judge accuses al-Jazeera journalists of being in league with devil”, The Guardian, 23/7/2014] e Katherine Fung [“Egyptian Court Says Jailed Al Jazeera Journalists Were Under The Influence Of ‘The Devil’”, The Huffington Post, 23/7/2014]

O juiz que liderou o julgamento dos jornalistas da al-Jazeera no Egito afirmou que eles foram “guiados pelo diabo”. Mohamed Fahmy, Peter Greste e Baher Mohamed foram condenados, em junho, de sete a dez anos de prisão, acusados de ter auxiliado terroristas e disseminado notícias falsas. Na ocasião, diplomatas e observadores de organizações de direitos humanos protestaram contra o julgamento e o veredicto.

Já para o juiz Mohamed Nagy Shehata, os jornalistas usaram o jornalismo para falsificar a verdade. “O diabo os guiou para que usassem o jornalismo na direção de atividades contra esta nação”, afirmou o juiz em uma declaração de 57 páginas onde explica o veredicto. Shehata escreveu que os jornalistas editavam gravações de áudio e vídeo para adulterar reportagens, e que o faziam para mostrar o Egito em uma situação de caos e revolta, apresentando-o como “um país perdido sofrendo com a discórdia e com brigas internas”. Tudo isso, segundo o juiz, era feito para ajudar a Irmandade Muçulmana, facção política e religiosa ligada ao presidente deposto Mohamed Morsi e que foi classificada como organização terrorista pelo novo governo.

Nenhuma das imagens apresentadas pela promotoria durante o julgamento confirmou as acusações de que os jornalistas teriam falsificado notícias para prejudicar o Egito. Algumas das gravações de áudio e vídeo chegaram a se tornar alvo de chacota, já que não tinham relação com a Al-Jazeera ou com os réus.

Todos os comentários

x

Indique a um amigo

Este é um espaço para você indicar conteúdo do site aos seus amigos.

O Campos com * são obrigatórios.

Seus dados

Dados do amigo (1)

Dados do amigo (2)

Mensagem