Friday, 26 de April de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1285

Oficina de edição fotográfica

em espanhol

Cupos: 16

Fecha de cierre de inscripciones: 15 de abril de 2012

Fecha de publicación de seleccionados: 18 de abril de 2012

Sede: San Salvador, El Salvador

Valor de la matrícula: USD 400.00

Fecha de inicio: 15 de mayo de 2012

Fecha de finalización: 19 de mayo de 2012

La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano -FNPI-, Open Society Foundations con el apoyo de El Faro y el Centro Cultural España en El Salvador convocan a “Taller de Edición Fotográfica: Violencia y Sociedad en América Latina”. San Salvador, El Salvador, 15 al 19 de mayo de 2012.

Descrição

El proceso de edición fotográfica es una etapa clave para darle sentido de las imágenes que se hayan captado durante la reportería. Es en la edición donde se define si un fotorreportaje tiene una narrativa consistente, está estéticamente bien construido y si goza de rigor periodístico.

Este taller ofrecerá a 16 fotoperiodistas de América Latina la oportunidad para estudiar y explorar conceptos, propuestas y herramientas para la edición fotográfica y así fortalecer las habilidades de los participantes en el desarrollo de proyectos y apuestas narrativas con sentido y pertinencia.

Junto a la maestra Donna de Cesare, los fotoperiodistas podrán experimentar y construir historias, con base en un proyecto de reportaje que hayan iniciado previo al taller y que esté relacionado con la cobertura de fenómenos sociales asociados a la violencia y el narcotráfico en las ciudades latinoamericanas.

Este taller también será un espacio para reflexionar sobre la ética que compromete al fotoperiodista y el tratamiento de las personas fotografiadas, incluso en la etapa de postproducción del reportaje.

Los mejores trabajos resultantes del taller se publicarán en el sitio web de la FNPI.

Además, los fotoperiodistas participantes serán invitados a hacer parte de Cosecha Roja, la red de periodistas judiciales de América Latina.

Coordenação

Donna de Cesare (Estados Unidos) – Fotógrafa, videógrafa y escritora. Es profesora en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Texas en Austin. Ha ganado varios reconocimientos por su trabajo fotoperiodístico, entre ellos, los premios Pictures of the Year, Dorothea Lange, Mother Jones International Photo y el National Press Photographers Association Best of Photojournalism. Ha sido merecedora de una beca de la Fundación Alicia Patterson y una de la Fundación Soros para proyectos independientes. Sus imágenes han sido publicadas en diversos medios como The New York Times, Life, Newsweek, The Atlantic, Aperture y DoubleTake. Sus fotografías han aparecido en diversos libros, retratando temas de supervivencia y violencia de la juventud latinoamericana, que tomó durante más de diez años en Centroamérica y Colombia.

Más información sobre Donna de Cesare en su sitio Web: http://www.donnadecesare.com/

Requisitos para os participantes

** Deben estar vinculados como empleados, colaboradores permanentes u ocasionales de un medio de información periodística.

** En su trabajo periodístico deben dedicarse exclusiva o mayoritariamente a la fotografía.

** Deben acreditar mínimo tres años de experiencia profesional.

** Deben tener un proyecto fotográfico en curso relacionado con el tema de la seguridad, el narcotráfico y la violencia urbana.

** Llevar computador portátil con programa de edición de imágenes y, si es posible, de video.

** Llevar equipo fotográfico.

Matrícula e apoios

La matrícula para este taller es de USD 400. Gracias a los aportes de Open Society Foundations y al apoyo de El Faro y el Centro Cultural de España en El Salvador los participantes recibirán los siguientes apoyos:

** Alojamiento en acomodación doble en El Salvador durante todos los días del taller.

** Reembolso del 50% del valor del pasaje aéreo, hasta un máximo de USD 400 para los participantes provenientes de fuera de El Salvador y de USD 150 para participantes salvadoreños.

** Seguro médico internacional para todos los periodistas de fuera de El Salvador.

** Almuerzos de trabajo durante todos los días del taller y una cena de despedida.

Nota aclaratoria sobre los apoyos: el reembolso del porcentaje del tiquete aéreo se hará previa presentación del pasaje y de la factura de compra a nombre del periodista o del medio. Los reembolsos se harán 45 días calendario después de que la FNPI reciba la documentación de soporte respectiva.

Requisitos para se candidatar

Para postularse al taller los interesados deberán adjuntar:

** Uma autobiografía narrada, de máximo 800 palabras, que haga énfasis en la experiencia periodística personal, en los motivos y en las expectativas para asistir a este taller. Se recomienda incluir información sobre su experiencia, si la tiene, en el trabajo con temas de violencia urbana, narcotráfico y seguridad.
Recomendamos no enviar hojas de vida o currículos, textos genéricos o ya presentados en convocatorias anteriores. Este texto es el primer elemento de juicio para la selección y debe ser preparado antes de diligenciar el formato en línea. Los principales criterios que evaluará el comité de selección en la autobiografía son el interés y la pertinencia para ir al taller. Tendrá en cuenta también la calidad narrativa del texto.
Uma carta de respaldo de un medio que certifique su vinculación laboral o, en caso de no ser empleado, una certificación de que ha publicado fotografías allí durante los últimos seis meses.

** Un proyecto fotográfico sobre violencia urbana, narcotráfico y/o seguridad, que tenga la reportería avanzada. Es fundamental cumplir con este requisito como base para el desarrollo del taller. Para presentar su proyecto debe incluir:
– Un texto de máximo 200 palabras en el que describa el fotorreportaje en el que está trabajando.
– Un máximo de 12 fotografías que hagan parte del proyecto. Estas imágenes deben estar en un PDF o en una carpeta .ZIP. En ambos casos el tamaño total del archivo que contenga las fotografías no debe sobrepasar los 5MB de peso.
Las fotografías serán usadas sólo para efectos del proceso de selección y no serán compartidas con nadie fuera de la FNPI.

** Adjuntar un reportaje gráficoo un ensayo fotográfico que haya sido publicado, de no más de 12 fotografías.
Para enviar el trabajo por favor pegue el enlace de la web donde se encuentre publicado su trabajo en un archivo de Word y luego adjunte ese archivo en el formulario de inscripción. Si el trabajo no ha sido publicado en la web, puede adjuntar un PDF con el trabajo publicado.

Nota: Sólo serán válidas las inscripciones en línea hechas a través del formulario de inscripción, en la página de internet de la FNPI. No se tendrán en cuenta inscripciones por fax, correo electrónico o postal.

Como se inscrever

Para inscribirse siga los siguientes pasos:

1. Diríjase a la parte superior de esta misma página, donde encontrará una casilla para iniciar sesión.

2. Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña.

Si aún no posee una cuenta en www.fnpi.orgdeberá llenar los datos de registro en el siguiente enlace: http://www.fnpi.org/registro/

3. De clic en el enlace "Postularse"

4. Llene el formulario que le muestra la plataforma y adjunte los documentos mencionados en “Requisitos para la postulación”.

5. De clic en enviar.

6. Usted recibirá un correo con la confirmación de que su postulación ha sido realizada.

Para más información, escríbanos a contactenos@fnpi.org