Fabiano Golgo , de Praga
A edição de abril da revista Imprensa é de dar vergonha. Uma publicação destinada a profissionais do ramo e estudantes em formação não pode levar esse nome se não presta atenção à matéria-prima da profissão: a palavra. É óbvio que deslizes ocorrem – principalmente em jornais, que são diários e fechados às pressas. É menos tolerável, no entanto, que uma publicação semanal deixe passar erros de português, pois há tempo suficiente para checar os textos. Uma publicação mensal tem mais tempo ainda para ler, reler e ler novamente o que vai mandar às impressoras. Mas a revista que leva o nome Imprensa, com periodicidade mensal, deixa imprimir o nome de uma cantora que é um patrimônio histórico, Elis Regina, com dois “eles”! Na entrevista com a jornalista-novelista Regina Echeverria (aliás sem introdução alguma), o nome de Elis aparece 19 vezes (!!) grafado com dois “ll”. Ou seja, não é deslize, é pura ignorância de quem fez o copidesque e/ou escreveu o texto. A edição online de Imprensa carrega o mesmo erro.
Isso para não citar o “ali” com acento agudo no “i”, “enigma” também com acento no “i”, vírgulas completamente deslocadas e textos desleixados, repetitivos, como o que tenta esclarecer o que é a Internet 2. A “matéria” repete tanto a palavra Internet, e se perde em tantos detalhes confusos, que parece não ter sido relida uma vez sequer: provavelmente o rascunho da pesquisa feita pelo jornalista-autor terá sido a versão final.
Quem vigia os aumentos da mídia?