Terça-feira, 22 de Agosto de 2017
ISSN 1519-7670 - Ano 19 - nº955

PRIMEIRAS EDIçõES > TELETIPO

Livro de Hillary Clinton não sairá na China

Por lgarcia em 30/12/2003 na edição 257

TELETIPO

A editora americana que havia adquirido os direitos de publicação da biografia da ex-primeira-dama Hillary Clinton, Simon & Shuster, negou os direitos para a tradução chinesa, afirmando que a Yilin Press, editora da China apoiada pelo governo, não quis repassar trechos de crítica ao governo do país. Passagens de Living History (Vivendo a História, em português) que falam de protestos pela democracia no Tiananmen Square e comentários sobre o ativista dos direitos humanos Harry Wu, foram alteradas ou completamente extirpadas do livro. De acordo com Hillel Italie [AP, 23/12/03], a Simon & Schuster pediu reimpressão imediata, completa e sem censura, o que a Yilin se negou a fazer, alegando pressa em levar o livro às prateleiras a fim de torná-lo competitivo. Após três meses de negociação a Simon & Schuster decidiu cancelar o contrato.

Exatamente no dia 26/12, 110 anos atrás, nascia Mao Zedong, último líder chinês e fundador da República Popular da China. Nesse dia, a maioria dos jornais chineses dedicou reportagens especiais a Mao. People?s Daily, jornal porta-voz do governo e do Partido Comunista da China, trouxe artigos e reportagens, divulgando as atividades comemorativas em toda a nação, análises teóricas do pensamento do líder etc. As edições internacionais do jornal apresentaram perfis biográficos e livros em memória a Mao. O Xinhua Daily Telegraph publicou uma reportagem sobre o casamento romântico de um casal formado por intermédio de Mao Zedong, além de mostrar a imagem do público chinês jovem sobre o ex-líder e suas idéias. A emissora de TV China Central Television (CCTV) transmitiu uma série de TV, Mao Zedong, o Poeta, e um documentário, Mao Zedong ? um líder carismático. Além disso, 110 sítios na internet montaram um memorial de Mao. Informações da Xinhua Online [26/12/03].

Todos os comentários

x

Indique a um amigo

Este é um espaço para você indicar conteúdo do site aos seus amigos.

O Campos com * são obrigatórios.

Seus dados

Dados do amigo (1)

Dados do amigo (2)

Mensagem