EDITORIAIS PELO MUNDO
Editoriais do mundo todo, na maioria, aplaudiram o colapso do governo iraquiano, mas muitos continuam a condenar os EUA e a Inglaterra por ter iniciado a guerra. O New York Times de 11/4 fez uma seleção de editoriais dos jornais mais importantes do mundo e reproduziu, após tradução própria para o inglês.
Seguem trechos de alguns dos editoriais:
** Folha de S.Paulo, Brasil: "A derrota do regime de Saddam Hussein é uma boa notícia. O Iraque e o mundo estão melhores com o ditador afastado do poder. Isso não significa, é claro, que a guerra de George W. Bush se tenha tornado justa ou necessária. A deposição do tirano é uma espécie de efeito colateral positivo de uma aventura bélica irresponsável. Muitos inocentes já perderam a vida neste conflito, que ainda solapou as bases de instituições multilaterais como a ONU.
(…) O fim da guerra parece iminente, mas o Iraque e o mundo ainda estão muito longe de recuperar-se da aventura irresponsável de Bush."
** The Jerusalem Post, Israel: "Este é um dia de esperança não apenas aos árabes, mas aos israelenses também. É um dia de vitória não apenas à liberdade, mas à paz também. O processo que cria a paz não é aquele que desenha acordos, mas o que convence os que odeiam a paz de que suas agressões vão falhar e eles vão cair."
** Le Monde, França: "Em primeiro lugar, a prova, muito simples e direta, não pode ser debatida: o fim do regime de Saddam Hussein, ocorrido em 9/4, depois de Bagdá cair nas mãos da coalizão anglo-americana, é ótima notícia. Isto libertará o povo iraquiano de um dos regimes mais brutais do planeta."
** Arab News, Saudi Arabia: "O povo iraquiano não deveria se conformar com a segunda melhor alternativa, sendo governado por uma liderança pseudodemocrática forjada pelo governo dos EUA, por sua vez movido por pessoas gananciosas atrás do petróleo iraquiano e interessadas em garantir uma Israel segura. Bagdá caiu, Saddam está longe e seu partido Baath se desintegrou. É uma boa libertação para eles todos. Mas agora, os que estavam contra a guerra devem redobrar os protestos contra a ocupação americana."
** The Independent, London: "Mesmo para aqueles entre nós que acreditavam que as razões para declarar guerra eram inadequadas, que o uso de força militar era prematura e arriscada, a derrocada do regime do partido iraquiano Baath é uma vitória a ser saboreada. A vitória, conseguida de forma relativamente rápida, com relativamente poucas fatalidades, é testemunho de profissionalismo e disciplina das forças americanas e britânicas. Nada pode ou deve detratar essa conquista. E se o povo do Iraque pode usar sua nova liberdade para melhorar suas vidas e construir um país livre e próspero, o custo ? em vidas, dinheiro e abalos diplomáticos ? pode ser em última estância justificado."