Giuliana Reginatto

‘Faltou coragem. Depois de muito alardear o beijo entre Júnior (Bruno Gagliasso) e Zeca (Erom Cordeiro), Glória Perez se rendeu ao conservadorismo global, que manda não tornar explícito carinhos ousados demais entre iguais. Enquanto isso, num quarto de hotel, o cantor Daniel se esfregava com as três breteiras … Qual das duas cenas terá, realmente, constrangido o telespectador? Não importa. Qualquer frustração com a falta de sal do último capítulo de América foi superada pelo telespectador quando a viúva Neuta (Eliane Giardini) apareceu no meio do baile de Boiadeiros de braços dados com o peão Dinho (Murilo Rosa). É verdade que a cena em que a festa toda pára de dançar para aplaudir o casal não é lá das mais verossímeis, mas valeu a intenção de guardar para os últimos segundos o fim feliz do casal mais carismático da novela. O clima de romance também foi parar na casa de Feitosa (Aílton Graça). Melhor que ver o reencontro entre ele e Islene (Paula Burlamaqui) foi se deliciar com o pedido de perdão que dona Diva (Neuza Borges), aos prantos, fez à ex-nora. Só não se sabe como é que Caetano Veloso aceitou aparecer em um casamento de periferia e dar uma canja na gafieira. Enquanto isso, em Miami, o filho de Sol (Deborah Secco) aparece andando (não era para ele ter apenas 5 meses?) no aeroporto para ver a deportação da mãe. Aliás, Sol enfim conseguiu sorrir no fim da novela, com Ed e seu filho vivendo com ela no Brasil. Tião, o herói, consagrou-se campeão em Barretos. E Glória Perez riu à toa: o capítulo final marcou média de 66 pontos (cada ponto corresponde a 52,3 mil domicílios da Grande São Paulo), deixando para trás todas as novelas das oito dos últimos anos: Senhora do Destino terminou em 60 pontos, Celebridade, em 63, e Mulheres Apaixonadas (2003), 62.’

‘Diz Aguinaldo Silva que não há nada mais velho que o capítulo da novela encerrada na véspera. A platéia, até ontem hipnotizada por um enredo que durava de seis a oito meses, finalmente se dá por alforriada com o happy end. Parte em busca de outra gente mal-resolvida e, batata, igualmente capaz de alcançar a redenção no último capítulo. Será? Depois que o tão anunciado beijo entre dois bons moços frustrou a audiência, cabe dizer que Belíssima estréia hoje sob o fantasma da novela velha. América, que desgraça, ainda ocupa a língua do povo. Faltou dar à platéia a tal da alforria.

A Globo nega que tenha havido censura, mas admite que ‘a não inclusão’ da versão com o beijo, e não ‘o corte’, foi uma decisão da direção da casa. Assim falou ao Estado o diretor da Central Globo de Comunicação, Luiz Erlanger. ‘Não houve sete versões do beijo, houve uma única versão’, afirma Glória Perez. A Globo chegou a divulgar que a cena com o beijo nem sequer havia sido escrita. ‘Ninguém aqui tomou ácido’, diz Glória Perez. ‘A cena foi escrita e foi gravada pelos atores’, endossa. Entre quinta e sexta-feira, a cena foi apresentada à ‘cúpula da casa’ e a direção ‘achou melhor não levar o beijo ao ar’, completa. Quem é ‘a cúpula?’, pergunto-lhe – ‘Octávio Florisbal, Mário Lúcio Vaz?’ A autora confirma, ‘é, Florisbal, Mário Lúcio, a cúpula’, responde. ‘Só quero deixar claro que nós não estamos questionando a decisão da direção da casa. Nós temos uma posição artística e a casa tem a posição dela, que nós respeitamos’, fala Glória.

Sim, a ‘casa’, explica Erlanger, sente-se orgulhosa em ter uma relação aberta com seus criadores e, se necessário, excluir alguma coisa quando ‘um conteúdo não está adequado ao horário, ou quando a linguagem não é compatível com as regras da direção’.

Vamos às regras: para que fazer oba-oba no Fantástico com beijo que não iria ao ar? O programa ‘da casa’, no domingo anterior, cometeu a heresia de citar Nelson Rodrigues e seu Beijo no Asfalto, com dicas de Ney Latorraca aos novatos Bruno Gagliasso e Erom Cordeiro. Sem uma Nazaré (Renata Sorrah/ Senhora do Destino) ou Laura (Claudia Abreu/Celebridade), a expectativa pelo beijo gay era a grande arma para seduzir o ibope. Bingo. O capítulo bateu nos 70 pontos, superando todos os finais dos últimos dez anos.

Calçada no espiritismo, capaz de operar milagres na ficção, a autora se eximiu de explicar por que a mocinha não ficou com o galã. ‘Alguns amores se resolvem em dias, outros, em anos, e outros, em várias vidas’, sustentou o médium de Flávio Migliaccio. Quem sabe eles fiquem juntos numa outra novela? Melhor não. Não convém remexer no carma dessa gente.’

‘Prometido pela autora Glória Perez, o beijo gay não foi exibido no último capítulo de ‘América’, ontem na Globo, o que revoltou a comunidade homossexual.

A novela mostrou apenas uma aproximação entre os atores Bruno Gagliasso (Júnior) e Erom Cordeiro (Zeca). Nem ‘selinho’ entre eles foi ao ar, enquanto vários casais héteros se beijaram (a tomada da reconciliação entre Islene/Paula Burlamaqui e Feitosa/ Ailton Graça mostrou até língua).

Luis Erlanger, diretor da Central Globo de Comunicação, nega que a emissora cortou a cena. ‘Não foi gravado o beijo. Não estava no roteiro. Se querem saber por que não, perguntem para a autora.’

Glória Perez deu entrevistas afirmando que o beijo seria mostrado com ‘delicadeza’, e o ator Erom Cordeiro confirmou que a cena fora gravada na segunda.

Ontem, várias mensagens foram postadas na página de Glória no Orkut. ‘Glória Perez vergonha nacional’; ‘Por que diabos vetou o beijo?’, ‘Você merece um processo por propaganda enganosa’, ‘Não acredito que fiquei até agora vendo essa patacoada por nada’, ‘Onde está o grande passo da teledramaturgia brasileira?’

O grupo Arco-Íris (Parada do Orgulho GLBT do Rio) recebeu ontem várias manifestações que repetiam palavras como ‘fraude’, ‘vergonha’ e ‘decepção’.

‘A comunidade está muito decepcionada. Está claro que a autora utilizou essa história como marketing’, afirmou Márcio Caetano, diretor financeiro do grupo.

André Fischer, autor da coluna GLS da Revista da Folha, se disse ‘perplexo’. ‘Que vexame, é inacreditável. Reforça o preconceito.’ Marcelo Cerqueira, presidente do Grupo Gay da Bahia, acusou a autora de ser ‘muito conservadora’. ‘Ela perdeu a oportunidade de mostrar que os gays são tão normais quanto os héteros. Acho que esse beijo nunca vai acontecer no horário nobre da Globo.’

A única mensagem postada pela autora no Orkut ao fim do capítulo se limitava a comemorar a audiência: ‘Batemos todos os recordes!’ (cada ponto equivale a 52,3 mil domicílios na Grande SP). Segundo a Central Globo de Comunicação, a média foi de 66, com 82% de audiência dentre as TVs ligadas. A antecessora, ‘Senhora do Destino’, teve 60 com 83%.’

‘A autora Glória Perez afirmou ontem à Folha que a cena do beijo gay do último capítulo de ‘América’ foi ‘cortada pela Globo’ por decisão da ‘alta direção’ do canal.

Luís Erlanger, diretor da Central Globo de Comunicação, havia negado à Folha na noite de sexta que a emissora tivesse cortado e dito que quem deveria responder sobre a não-exibição era Glória.

A autora contesta: ‘Eu não cortei a cena do beijo coisa nenhuma. Eu fiz a cena, ela foi realizada e a casa cortou, considerou que não devia ir até o fim e deixou só aquele pedaço’, afirmou Glória.

A autora disse ter ficado ‘perplexa’ com a declaração de Erlanger e ‘frustrada’ com o corte.

‘Eu e o Marcos [Schechtman, diretor da novela] tivemos duas reuniões com a cúpula e defendemos a cena até o final. Não sou maluca, divulguei que o beijo ia sair. Está na hora de ser mostrado. O beijo tinha aceitação. Não vou carregar isso. É injusto.’

Ontem, Erlanger negou novamente o corte pela emissora: ‘Não houve cena cortada. No capítulo que foi entregue, não tinha essa gravação. E, se tivesse [a cena], e a Globo julgasse que deveria cortar, cortaria, como corta tudo o que acha que não é pertinente.’

Revoltados com o último capítulo, grupos da comunidade homossexual preparam um ‘beijaço’, nesta terça-feira, em Brasília, durante o Encontro Brasileiro de Gays, Lésbicas e Transgêneros.

Leia abaixo a entrevista concedida por Glória ontem à Folha.

PERPLEXA

Fiquei perplexa quando eu li [a declaração do Erlanger], porque eu e o Marquinhos [Marcos Schechtman, diretor da novela] tivemos duas reuniões [com a cúpula da TV] e ficamos defendendo a cena do beijo até o final. Ela foi feita, está lá no capítulo, pode ligar para o Bruno Gagliasso e o outro ator. Eu não sou maluca, divulguei que o beijo ia sair.

OUSADA

É óbvio que a direção da emissora tem de pensar de um jeito que não é o meu. Sou escritora, faço a história do jeito que é mais bacana. Acho que é uma ousadia, que está na hora de o beijo ser mostrado. Recebi e-mails e me surpreendi porque os heterossexuais queriam, o beijo tinha uma aceitação total. Talvez a casa tenha se impressionado com a pesquisa que fizeram no site Globo.com que dizia que o povo não queria o beijo. Não sei se foi isso.

CENA GRAVADA

Pelo amor de Deus, eu não vou carregar isso. Fiz o beijo e fui lá defendê-lo até o fim. E, se teve esse pedaço que passou, foi por mim e pelo Marcos Schechtman, que brigamos até o fim para ir alguma coisa ao ar. A cena foi gravada e não tinha opção nenhuma para ela, só que foi gravada até o fim e foi exibido só um pedaço.

REUNIÃO DA CÚPULA

Na sexta-feira, diante da repercussão e das pessoas pressionando, dizendo que não queriam o beijo, nós fomos chamados para mostrar a cena para a alta direção da casa, que viu e resolveu cortar um pedaço, o final. Eu não posso ficar dando essas informações [sobre quem estava na reunião], porque é chato, mas acho que vocês deveriam se dirigir à direção da emissora e perguntar por que a cena não foi exibida. Eu não posso ficar carregando isso. Acho uma suprema injustiça abrir a internet e ler que fui eu que desisti do beijo. Briguei até o fim pelo beijo. Se aquele pedaço foi ao ar, foi porque briguei bravamente até o fim.

CONVENIENTE

A Globo nem me falou que era pressão. Foi um posicionamento da emissora, e tratei de defender o beijo. É claro que a emissora tem uma outra visão, vai considerar o público dela, analisar se aquilo é prejudicial ou não. Eu nem sequer perguntei, mas fiquei defendendo o beijo. Foram dois dias de defesa. Não é justo botar a responsabilidade na gente. Fizemos, e a casa decidiu que não era conveniente.

PROTESTO

O protesto dos gays fica em cima de mim, e não tenho culpa. Escrevi a toda a diretoria para que retirem a informação. Não é justo. Espero que os grupos protestem contra a casa, não contra mim.

FRUSTRAÇÃO

Claro que fiquei frustrada. O beijo seria um desfecho natural de uma história suave. É por isso que o público inteiro entendeu e queria o beijo. Eu tentei. Isso é que quero que os gays saibam.’

‘João Emanuel Carneiro e Wolf Maya foram recrutados às pressas para tentar resgatar o ibope das 7 na Globo, que está aquém das expectativas com Bang Bang. O autor recebeu carta branca para escalar o elenco rapidinho e começar a produção do folhetim.

Autor e diretor foram convocados quase um mês antes do que estava previsto, indício de que Bang Bang dará adeus à telinha mais cedo que o previsto. A trama vem registrando médias abaixo dos 30 pontos e enfrenta a concorrência do novo folhetim da Record, Prova de Amor.’

‘Os bastidores das novelas estão, eles mesmos, fornecendo tramas dramáticas às vezes mais interessantes dos que as da ficção. ‘Bang Bang’ nem bem estreou, cercadíssima de expectativa, e já passou pelo afastamento do seu principal autor, Mario Prata, e por uma mudança brusca de seus motivos iniciais, a reconstrução mítica do universo dos faroestes.

Tem se tornado uma espécie de praxe -em ‘América’, o diretor foi quem caiu fora poucas semanas após o início da trama- a tentativa de correção de rumos em um momento bastante inicial das novelas. E é de perguntar por que, em se tratando de um produto tão caro quanto novela, se espera o teste da audiência para serem tomadas atitudes tão radicais quanto a substituição de um diretor ou de um autor.

Claro, o negócio de produzir bens simbólicos não é, ainda bem, completamente preciso. Por mais manipulável que seja o gosto dos espectadores, há uma margem sempre indomável do subjetivo. Ou seja, há um imponderável na recepção de qualquer projeto de ficção -mesmo que seja uma obra ‘aberta’ como uma novela.

Mas, ainda assim, deve haver algumas maneiras de pressupor a eficiência, ou não, de um roteiro antes ainda que ele comece a ser produzido e muito antes de ir para o ar.

Em ‘Bang Bang’, o ‘culpado’ oficial foi a referência aos filmes de bangue-bangue, que seriam muito específicas e distantes do universo cultural da audiência de novelas.

Será que isso importa, de fato, a um audiência que vem se acostumando a passos largos com a inverosimilhança e a incoerência?

Se o universo mítico do faroeste não faz sentido, o que dizer dos vampiros, que volta e meia servem de mote em novelas das sete? Ou de grupos étnicos fechados como o dos ciganos? E os melodramas latinos do SBT, que muita vezes se passam em tempos e espaços míticos -mais indefinidos, por certo, mas também construídos a partir de referências não-familiares?

O que parece ter faltado a ‘Bang Bang’ é um propósito a isso tudo, ou seja, para que esse Velho Oeste foi escolhido como cenário? Aparentemente, para fazer algumas piadas, parodiar o diretor americano Quentin Tarantino em ‘Kill Bill’ e contar uma historinha convencional…

A pergunta é ainda mais pertinente -e melancólica, em certo sentido- quando se recorda que Mario Prata foi o autor de ‘Estúpido Cupido’, uma novela que soube utilizar lindamente um período histórico como metáfora. Era 1976, a ditadura militar começava a mostrar suas rachaduras e o deslocamento da ação para o início do anos 60 permitiu que se tratasse de questões como a rebeldia contra o conservadorismo e o autoritarismo -que estavam na ordem do dia àquela época- de forma mais solta e eficaz do que se se fizesse uma novela contemporânea.’