Homem Aranha 2 e Tróia, as superproduções hollywoodianas que atualmente registram as maiores bilheterias pelo mundo afora, foram passadas para trás por um filme nacional na Rússia. Nochnoj dozor (que em inglês ganhou o título Night Watch – vigília noturna) é o primeiro blockbuster russo da era-pós soviética e, apesar do modesto orçamento de US$ 6 milhões, tem todo jeitão de filme americano.
Sua história se baseia numa popular trilogia de ficção científica de Sergei Lukyanenko e se passa na Moscou atual, onde forças do bem e do mal se enfrentam encarnadas em personagens com superpoderes. Cheio de efeitos especiais e com ritmo acelerado, o filme têm agradado até aos críticos russos, que geralmente preferem os chamados ‘filmes de arte’.
Nos primeiros 11 dias de exibição, Nochnoj dozor havia arrecadado US$ 8,5 milhões, contra US$ 5,5 milhões de Homem Aranha 2. Segundo Erin Arvedlund [The New York Times, 21/7/04], é raro um filme nacional ultrapassar a marca dos US$ 3 milhões na Rússia, onde há apenas 400 salas de exibição.
O sucesso atual, que se deve, em parte, a uma campanha publicitária sem precedentes, pode estar sinalizando uma recuperação do cinema nacional do país, praticamente morto após o colapso da URSS. Além do marketing reforçado, Nochnoj dozor, que tem em seu elenco astros da TV atual e da era soviética, tem outra clara influência de Hollywood: o roteiro foi escrito já tendo em vista uma continuação.