‘1. Na edição de 14 a 20 de agosto de 2004 da Economist foi publicado um artigo intitulado ‘Temasek, primeiro Cingapura, depois o mundo’.
2. Reconhecemos que o artigo afirmou ou deu a entender que:
(a) O senhor Lee Hsien Loong havia indicado sua mulher, Ho Ching, para cargo na Temasek Holdings, não por mérito, mas por motivos nepotistas de avanço dos interesses de sua família.
(b) O senhor Lee Kuan Yew apoiou ou fechou os olhos para a indicação de Ho Ching pelos mesmos motivos.
3. Nós admitimos e reconhecemos que estas alegações são falsas e não têm nenhum fundamento. Pedimos desculpas ao primeiro-ministro Lee Hsien Loong e ao ministro-sênior Lee Kuan Yew pela angústia e embaraço causados a eles por estas alegações. Prometemos não fazer novas alegações desta mesma natureza.
4. Concordamos em compensar o primeiro-ministro Lee Hsien Loong e o ministro-sênior Lee Kuan Yew por qualquer dano causado, e em indenizá-los por todos os custos e despesas decorrentes da ligação com este assunto.’