‘Selon le quotidien O Globo, les autorités brésiliennes ont infligé une amende à la compagnie Alitalia pour avoir transporté deux voyageurs sans papiers, arrivés à Sao Paolo le 9 mai dernier. Le premier, connu sous le nom de Benoît XVI, s’appelle Joseph Ratzinger. Le second, Tarcisio Bertone, est secrétaire d’Etat du Vatican. Ni l’un ni l’autre n’avait songé à emporter son passeport.
O Globo ne précise pas si les deux clients d’Alitalia avaient subi le contrôle de sécurité au départ de Rome. Les photos montrent pourtant, très distinctement, un objet métallique assez volumineux, en forme de croix, sur la poitrine de l’un et de l’autre. Il serait étonnant qu’à leur passage le portique n’ait pas sonné. A-t-on procédé alors à une fouille manuelle ? Les longues robes des deux voyageurs – blanche pour le premier, noire avec une ceinture rouge pour le deuxième – devaient bien cacher quelque livre subversif. Peut-être même le plus subversif de tous : celui qui invite à aimer ses ennemis, tendre l’autre joue et accueillir l’étranger, même sans papiers.’