‘Le président israélien, Shimon Pérès, 86 ans, est un féru de nanotechnologie. Il va offrir à Benoît XVI un (petit) joyau : une Bible gravée sur une puce électronique, pas plus grande qu’une tête d’épingle.
Le pape appréciera certainement ce cadeau, très pratique. Une Bible géante l’aurait embarrassé. N’oublions pas que le Vatican occupe à peine 0,44 km2. Bien moins qu’Israël. A propos, quelle est l’étendue exacte d’Israël ? Avec toutes ces colonies qui, jour après jour, grignotent la Cisjordanie, on ne s’y retrouve plus. Même le Saint-Père y perd son latin.
Un grand merci pour cette petite Bible, glissera le pape à Shimon Pérès. Cela vous sera rendu au centuple. Mais, petit pour petit, je ne vous cache pas que j’aurais préféré… Oh, pas grand-chose ! Si vous pouviez glisser un mot, un tout petit mot, à cet excellent Nétanyahou et à son sympathique ministre des affaires étrangères, cet ancien videur de boîte de nuit, dit-on, qui veut vider en plein jour Israël de ses Arabes… S’ils pouvaient faire un geste minuscule en faveur de la paix. Un geste lilliputien, de l’ordre de l’infiniment petit. Une nanoconcession. Cela me permettrait de ne pas rentrer à Rome les mains vides.’