Não sou de escrever resenhas, pois elas não trazem uma análise da obra, no mais só nos proporciona um resumo, às vezes um tanto conturbado, da obra. Portanto, o que se segue neste texto não é uma resenha, mas não é, também, propriamente uma crítica. São antes considerações sobre o livro do escritor cearense Bruno Paulino “Lá nas Marinheiras e outras crônicas” ao qual tive contato recentemente.
Considerações sobre a escrita, o tema e sobre a crônica, que é o gênero do livro. Comecemos pelo final, a crônica. Por qual motivo um escritor contemporâneo se deteria num gênero considerado por muitos como “menor”? Como a crônica passará da efemeridade à perenidade? Sendo livro de estreia não seria melhor um romance e demarcar assim um lugar, se é que existem lugares marcados na literatura? E como fugir ao regionalismo produzindo no interior do Ceará crônicas da paisagem local?
Assim como a filosofia é feita de perguntas, e não de respostas, não pretendo, em matéria literária, responder minhas indagações. Somente discuti-las. A crônica nunca foi gênero menor, mas sempre foi tratada pela crítica como tal, isto desde Machado de Assis. Mas foi por meio dela, essa pequena, que as novelas eram publicadas em capítulos nos anos iniciais do aparecimento do jornal, entretanto se ela fora vista como algo menor, em questão de gênero, quanto ao conteúdo serviu como ferramenta ideal para crítica seja nos debates literários, sociais, culturais ou, ainda, na representação das cidades, do urbano ao rural, do centro ao marginal. É dentro dessa representação da cidade que encontramos as crônicas de Bruno Paulino, revestida de certo saudosismo de um passado que não viveu é que o escritor vai falando de sua Quixeramobim.
Universal e regional
Penso que a escolha pelo saudosismo fora para fugir da efemeridade da crônica, mas se me permite meu caro Paulino, senti falta de maior abordagem do presente em sua escrita, não entenda como crítica, pois não é, só apontamento. O saudosismo poderia ser aproveitado para um maior trato com o social e a crítica, como na crônica “Quanto tempo temos antes de voltarem aquelas ondas?”, que versa sobre a enchente de 1974 na cidade de Quixeramobim em que áreas construídas na margem do rio foram alagadas, deixando claro um problema de habitação e planejamento urbano.
Quanto à escrita, Paulino faz alternações que creio importante ressaltar aqui: ora o cronista escreve mais “despreocupado” e bem próximo de uma linguagem informal, ora uma linguagem de tom mais acadêmico, dou exemplos. A crônica “Ah, quentura medonha!!!” trabalha uma linguagem simples, bem oral, e portanto, próxima de um público menos letrado, ao mesmo tempo que mescla com referências a textos clássicos que não exigem um conhecimento prévio do leitor para capturar as comparações “brincadeiras à parte, o caso é sério, é mais que sério, é de rachar a moleira meu caro amigo, é quentura de fazer inveja a qualquer inferno de Dante, são 35 graus no termômetro sem direito a nenhuma chuvinha”. O leitor entende que inferno de Dante deve ser algo muito quente sem necessariamente conhecer a obra de Dante.
Ora surge uma linguagem que se quer academicista mas não se faz, o que é bom. E creio que seja melhor não fazer este tipo de escrita, pois nem na Academia ela é mais suportável. O que fica da linguagem é uma reunião entre o popular e o clássico, mas tenho impressão que o cronista tentou por vezes transparecer mais a segunda que a primeira linguagem. Uma crônica que a considero no tom da linguagem, que não fica nessa tensão, mas sim as une, é “Anedotas de Quintino Cunha em Quixeramobim” é universal e regional ao mesmo tempo.
Homem inatual
Quanto ao regionalismo não creio em tal figura, não como praticam particularizando personagens, enredo, linguagem, ambiente a um lugar. Todo regionalismo deve ser antes universal, caso contrário é literatura menor. Escrever crônicas de uma cidade do interior cearense necessariamente não é regionalismo, não é particularizar a escrita, talvez isso tenha surgido da tentativa ter voz, entretanto o tiro saiu pela culatra, o regionalismo se particularizou tanto que ficou ainda mais afastado da literatura que denominam Brasileira, pois infelizmente o lugar de onde se escreve, seja o físico ou ambiente, é ainda condição para conceituações como literatura brasileira, regional…
Creio que Bruno Paulino não se limita a este pensamento em suas crônicas, outros autores também relataram suas cidades em crônicas como João do Rio e Lima Barreto, o fato é que o tema não conduz a uma escrita regional, isto só vai ocorrer se assim batizarem o livro, coisa que não desejo.
Paro por aqui, mesmo não sendo uma crítica é preciso saber a hora de se retirar, a minha única observação é que o autor em suas próximas crônicas nos fale mais do presente lembrando que o verdadeiro homem contemporâneo é o inatual.
******
Chico Arruda é professor