Aldo Manuzio nasceu em 1449, em Bassiano, um pequeno povoado na região do Lácio, na Itália. Após estudar em Ferrara e em Roma, transfere-se para Veneza, onde passará grande parte de sua vida e onde irá instalar e desenvolver a Imprensa Aldina, tendo morrido nesta mesma cidade em 1515. Talvez Manuzio seja a grande figura […]
Artigos de Adriano de Paula Rabelo
No último dia 12 de dezembro, a Comissão de Constituição e Justiça da Câmara aprovou o projeto de lei do deputado Aldo Rebelo que visa a ‘proteger’ e ‘defender’ a ‘língua portuguesa’. Apresentado em 1999, somente neste ano o projeto, que já foi aprovado no Senado, vai para a última votação no plenário, devendo entrar […]
No último fim de semana, num salão, enquanto esperava vez para cortar o cabelo, coloquei a mão no cesto de revistas típicas nesses estabelecimentos e puxei uma delas a esmo. Tratava-se de Nova. O título da publicação já é bastante programático: pretende-se apresentar – e ter como público-alvo – a mulher dos novos tempos, sintonizada […]
Duas semanas atrás, publiquei no Observatório um artigo em que criticava o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa que está para entrar em vigor nos próximos meses, chamando a atenção para a capitulação cultural que ele representará, bem como para os usos que se têm feito de certa modalidade lingüística como meio de exclusão e segregação […]
A certa altura da famosa rapsódia de Mário de Andrade, seu Macunaíma menciona a existência de duas línguas utilizadas paralelamente no país: o brasileiro falado e o português escrito. Lá se vão quase oitenta anos desde a publicação das peripécias do herói sem nenhum caráter e a distorção apontada por ele permanece intacta como um […]