Friday, 22 de November de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1315

Artigos de Alexandre Vidal Porto

A tradução mutilada

Em Paraty, na última Flip, viam-se estrangeiros por todo lado. Nem falo do hare krishna peruano, que abordava os que faziam o caminho da tenda principal ao centro histórico. Tampouco me refiro aos autores, porque todos os anos eles vão. Falo dos agentes, dos editores e dos turistas, cuja razão para estar lá era o […]


A homofobia e o ator equivocado

Sempre houve gays caricatos, mas em que novela estão os homossexuais comuns, que têm relações estáveis e acordam cedo para trabalhar? Na década de 1920, a cidade de Berlim conheceu um dos períodos mais tolerantes da história em relação à homossexualidade. Casais do mesmo sexo eram tratados com respeito e a cultura homossexual era aceita […]