A tradutora alemã Dagmar Ploetz diz que o maior trabalho ao verter a obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez para o alemão é procurar as formulações mais simples, já que o autor, morto em 17 de abril de 2014, queria que tudo soasse o mais leve possível. Tradutora do autor de língua espanhola desde […]
