A invasão do inglês em nosso idioma virou moda. Solta a língua das pessoas, que simulam dominar o idioma estrangeiro mais falado no mundo, mas desconhecem o significado dos termos que usam para se exibirem. Esse processo de subordinação já extrapola o âmbito linguístico, espalhando-se pelo comportamento geral. A mídia é a principal responsável pelo […]
Artigos de João Serralvo
Há recomendações de sobra sobre o bom comportamento que se deve ter na internet. Talvez por não serem compreendidas, algumas são pouco observadas, como a que aconselha, por precaução, retirar todos os nomes precedentes antes de repassar uma mensagem. Negligências como essa são lamentáveis, porque a boa conduta não é apenas uma questão de cortesia […]
Num recente artigo de jornal, o autor afirmou categoricamente que a expressão feedback não tem tradução para a língua portuguesa, o que é comum na mídia. Mas tem! Segundo o dicionário Aurélio, por exemplo, significa ‘realimentação’ ou ‘retroalimentação’, conforme o caso. Em eletrônica, é ‘realimentação negativa’. O sinal de entrada no amplificador é inibido segundo […]
O objetivo da hipnose na mídia é pouco claro para os consumidores, mas sua intenção é determinada, resoluta e muito eficaz: trata-se de bloquear a capacidade de decisão das pessoas! Do ponto de vista político-comercial, é um propósito muito conveniente. Se você consegue anular o discernimento de alguém, basta ordenar para ele: ‘vote’, ‘compre’, ‘pague’ […]
Na redação de um pequeno jornal do interior, alguns funcionários conversavam sobre o tema, e um deles comentou:‘Não há mais dúvidas. A maioridade penal vai passar de 18 para 16 anos. Depois de tantos debates nossos legisladores encerram o assunto com essa pérola!’‘Não faz muito tempo, uma charge na Folha de S.Paulo apresentou um carrinho […]
Felipe Massa sofreu acidente sério na Hungria, mas felizmente se recuperou tão rápido que surpreendeu a todos. Um grupo de estudantes tomava chope na cantina, quando chegou o jornal Folha de S.Paulo.Laura leu a notícia e ficou assustada:‘Gente, que horror! Ele não vai sobreviver, está tão magrinho, só pesa 28 quilos! Olha só aqui no […]
Na redação do jornal de cidade pequena, o pessoal examinava a matéria que alguém devia escrever sobre a decadência do Senado.‘Você já sabe o que dizer? Viu a sessão de ontem?’‘Escreve você, eu ando meio desanimado com esse assunto.’‘Eu, hein! Meu negócio é futebol, cara. Só faço esporte…’‘E você, Laura, encara essa? Eu não estou […]
Escrevi um artigo intitulado ‘A corrida’, fazendo um paralelo entre a manobra comercial de famoso empresário norte-americano e certa sociedade entre a raposa e o sapo, conto que faz parte do nosso folclore rural. Era para mostrar a sabedoria caipira. O jornal amputou o último parágrafo inteiro, supostamente ‘por falta de espaço’.Em outro texto, contei […]
O ministro Gilmar Mendes comparou os jornalistas aos cozinheiros. Se foi para debochar, ele se deu muito mal. Não só foi deselegante como demonstrou ignorar os deliciosos benefícios da refinada arte culinária, sem a qual ele próprio não pareceria tão bem nutrido…A analogia, porém, é boa e podemos tirar proveito dela. Para cozer é preciso […]
O hábito de escrever revela a necessidade do autor de dar a sua contribuição à comunidade, pondo à disposição dos demais suas experiências e pensamentos, sugerindo considerações críticas sobre os fatos ou propondo ações pertinentes. Quer sejam composições profissionais ou redações espontâneas, todas elas têm essa mesma raiz.Aqueles que querem se manifestar por escrito sempre […]
Naquela infância feliz pré-escolar que não existe mais, me lembro de voltar para casa no final da tarde, correndo animado para contar à minha mãe o sucesso do meu time no jogo de bola no Esmaga-Sapo (terreno alagado onde as crianças brincavam e os adultos não podiam entrar para repreender).‘Mãe, eu e o Carlos fizemos […]
Se você está lendo este texto, é porque lê jornal. É um bom hábito, porque a leitura diária dos periódicos, impressos ou virtuais, nos mantém em dia com o que vai pelo mundo e nos dá informações úteis para o trabalho, os negócios, o lazer. Se for lido com atenção e seletivamente, o jornal tem […]
Na primeira página de um excelente jornal de São Paulo, na edição de 31 de janeiro de 2007, lemos a seguinte notícia: ‘A polícia prendeu a cabeleireira Adriana Almeida, 29, viúva de Rennê Senna…’, e outra, na página C-5: ‘O corpo da estudante de direito Michele Guimarães Rocha, 26, que morreu…’. A mesma notícia lemos […]