É urgente e global a necessidade de a imprensa reportar melhor sobre migração e refúgio. A problemática é ampla e concerne questões como nomenclatura, vieses preconceituosos e confirmação de estereótipos, infelizmente pelo jornalismo tradicional. São pequenos detalhes, às vezes inocentes informações, que, no âmbito do jornalismo de migração, têm potencial nocivo contra uma população já […]
Artigos de Liliana Tinoco Backert
Gestos, piadas e sarcasmo representam perigo de saia justa no mundo das relações internacionais. Assim como as próprias expressões podem não ter a mesma tradução em outros idiomas, lançar mão de imagens que remetem a um componente cultural específico com o intuito de palestrar para audiências internacionais é confundir o interlocutor desavisado. Trata-se, no mínimo, […]
Há pouco material na imprensa brasileira que fale de vivência no exterior. Muito se reporta sobre o êxodo dos conterrâneos, que buscam no aeroporto a saída para seus problemas. Números, estatísticas de saída e a perda de cérebros fazem parte do enredo. Abordam-se também as vantagens e benesses de se morar fora do país, em […]