Estava no site da Folha, no último dia 14: “Governo de Minas não divulga gastos com rádios de Aécio”. Estou tão “vacinado” contra títulos que têm duplo sentido ou que invertem o sentido pretendido pelo redator, que logo pensei que esse poderia ser mais um dos tantos casos análogos. Tradução: a “vacina” e o fato […]
Artigos de Pasquale Cipro Neto
Nas últimas semanas, jornais, sites e blogs publicaram matérias a respeito de um inexistente projeto de lei do senador Cyro Miranda (PSDB-GO), presidente da Comissão de Educação, Cultura e Esporte do Senado. Segundo essas “notícias”, o projeto do senador propõe o fim do “h” inicial, do “ch”, do “ç” etc., etc., etc. A parte preguiçosa […]
O texto da semana passada rendeu [ver “Duas palavrinhas sobre a vírgula“]. Não foram poucos os leitores que escreveram para pedir que eu continue a série ou que eu fale de casos em que se emprega a vírgula (o último texto privilegiou casos em que não se emprega a vírgula). Pois bem. Na verdade, na […]
Faz um bocado de tempo que não trocamos duas palavras sobre a vírgula e outros sinais de pontuação. Não faltam “teses” bizarras sobre o tema. Uma delas diz que “a vírgula serve para respirar”. Se assim fosse, César Cielo escreveria textos enormes sem usar a vírgula. A coisa não é bem assim. Na linguagem escrita […]
O caro leitor certamente se lembra de um personagem de um programa humorístico que sempre fazia perguntas sobre o sentido “exato” das palavras. “É que eu gosto de tudo bem explicadinho, nos mííííínimos detalhes”, dizia esse personagem, criado e interpretado pelo ator Roni Rios, já falecido. O “Explicadinho” está mais vivo do que se supõe. […]
A tentação é grande. O uso de uma forma linguística insólita, às vezes estrangeira, esnobe, para chamar a atenção, para parecer chique ou mesmo porque se acha que a coisa realmente é daquele jeito, nem sempre gera bons resultados. Vou preparar o terreno para os exemplos do que acabo de citar. Vamos lá. No futebol, […]
Faz algum tempo que não pego no pé dos meus colegas de jornal, rádio, tevê e internet, daqui e dali. Não foi por falta de assunto, que isso não falta nunca. A coisa continua braba, muito braba, brabíssima. Na tevê, por exemplo, insiste-se em definir “crime doloso” como “aquele em que há intenção de matar”, […]
Quem já fez a prova de português de algum dos concursos da Esaf (Escola de Administração Fazendária) talvez tenha tido de responder a uma questão típica dessa prestigiada instituição. A coisa funciona assim: dá-se o início (um ou dois parágrafos) de um texto real, publicado em algum jornal ou revista. Nas alternativas que compõem o […]
O leitor certamente conhece a frase “O bom filho a casa torna”. Vou logo dizendo que esse “a” não tem mesmo acento indicador de crase, mas isso é conversa que fica para outro dia. Pois bem. Muita gente entende mal uma conhecida sentença, que é “semelhante” à primeira e vem da parábola do filho pródigo. […]
Sei que estou um pouco atrasado, mas nas últimas semanas tive de fazer mais de uma escolha de Sofia. No fim da última coluna, prometi trocar duas palavras sobre o nome da bola da Copa-2014 e sobre o barulho causado pelo “porque” do bilhete que a presidente Dilma Rousseff mandou a duas ministras. O “porque” […]
O meu querido amigo, vizinho, filho e irmão Márcio Ribeiro me pergunta, com o seu falar italianado e com influência do linguajar da Casa Verde, bairro paulistano em que passou boa parte da vida: “Ma que história é essa de 'paralímpico'? Emburreci, emburrecemos todos?”. E não foi só o Márcio. Vários leitores escreveram diretamente para […]
Na semana passada, mencionei a falta que fazem as aulas de filosofia no ensino médio. Na verdade, não é só no ensino médio que elas fazem falta. A julgar pelo que se vê nas decisões tomadas por profissionais de nível superior de diversas áreas do saber, também na universidade a filosofia e a lógica parecem […]
Na semana passada, mencionei a falta que fazem as aulas de filosofia no ensino médio. Na verdade, não é só no ensino médio que elas fazem falta. A julgar pelo que se vê nas decisões tomadas por profissionais de nível superior de diversas áreas do saber, também na universidade a filosofia e a lógica parecem […]
Em 1988, eleita prefeita de São Paulo, a professora Luiza Erundina nomeou Paulo Freire secretário da Educação do município. Antes de assumir, o consagrado educador disse mais ou menos isto: “A criança terá uma escola na qual a sua linguagem seja respeitada. (…) Uma escola em que a criança aprenda a sintaxe dominante, mas sem […]