“Não há, sobretudo, esse amor à tarefa bem-feita, que se pode manifestar até mesmo num anúncio de besta sumida” (ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1973. p. 1520) No texto original do qual colhemos a epígrafe, registra-se a grafia “bem-feita”, segundo os padrões anteriores ao Acordo Ortográfico de 1990. […]
Artigos de Walter Rossignoli
Matéria de O Globo publicada no domingo (17/3) dá conta de que redações às quais se atribuiu nota máxima no Exame Nacional de Ensino Médio (Enem) apresentam erros graves de português. A intenção do jornal era publicar as melhores redações do exame e, para isso, solicitou que candidatos com nota máxima enviassem seus textos. Da […]
Em recente apresentação do Um milhão na mesa, comandado por Sílvio Santos, Maria e o filho Deusdete perderam por “não saberem” a designação de quem nasce em Milão. Para eles, a resposta era o improvável milanese ou milanense, bem possível. Afinal, o sufixo -ense é muito comum em gentílicos, como o atestam, entre muitas outras, […]
Já repararam como a língua nos estigmatiza? Os que tivemos o privilégio de frequentar os bancos escolares, passamos anos e anos estudando a nossa língua e, não raras vezes, nos vemos diante de questões relativamente simples para as quais não encontramos soluções. E ficamos com a autoestima baixa… Há sempre um certo constrangimento quando somos […]
A moda agora é a atendente virtual. Você liga para uma empresa ou banco e lá vem ela; uma voz maquinalmente solícita que indica números e números à nossa escolha. Ficamos ali esperando um enquadramento naquelas alternativas, o que nem sempre é possível. Ela, que rouba o emprego de tantas outras, não se furta a […]
Talvez tristeza e perplexidade sejam as palavras com que o vocabulário nos acode para definir o sentimento que tomou conta dos brasileiros nestas primeiras horas do novo ano. A fúria irrefreável da natureza ceifou vidas e vidas não perdoando aos pobres, sempre os que mais sofrem, nem aos mais abastados. Uma pena!Vêm os técnicos e […]
O Campeonato Nacional está fervilhando… Alguns times disputam ponto a ponto um título ainda indefinido… Outros lutam para fugir do rebaixamento, essa palavra que já traz em si uma considerável carga de pejoratividade.Os jogos têm oferecido, além do espetáculo dos atletas, a beleza ímpar dos estádios cheios, das cantorias e das bandeiras desfraldadas. É impressionante […]
Na reportagem ‘Profissão de risco’ (IstoÉ 2064), as jornalistas Adriana Prado e Maíra Magro traçam um quadro desalentador da educação pública brasileira, registrando um cenário em que os alunos não se interessam pelas aulas e não manifestam civilidade, chegando a agredir e torturar os mestres… Um horror!Num contexto desses – acredita-se –, a histórica pauta […]
Está nas bancas o especial Guia da nova ortografia, publicado pela revista Língua, da editora Segmento. Sem dúvida, trata-se de uma boa oportunidade para o leitor inteirar-se do recente Acordo Ortográfico que mudou a forma de escrever no Brasil.No final da revista, sob o título ‘Cascas de banana do Acordo’, há definições gráficas propostas pelo […]
Em recente edição de Veja, li re-eleição, grafado assim, com hífen. Estranhei e corri a dois minidicionários já publicados segundo as normas do novo Acordo Ortográfico, vigente a partir de 1º de janeiro.O dicionário Soares Amora, lançado pela Saraiva, registra re-edição, re-edificar, re-editar, re-educar, re-eleger, re-eleição, re-encarnar, re-entrar etc., amparando, portanto, a grafia da famosa […]
Correm à solta na internet as ‘pérolas’ dos exames vestibulares, do Enem e até de simples provas escolares. A TV também tira proveito dessa situação.Quem assiste com freqüência ao Programa do Jô, certamente já se deliciou com os erros de nossa juventude. O gordo não dá moleza: lê o besteirol, gargalha e faz seu auditório […]
Um quidam gerou um enorme quiproquó por causa de uma guibuguira. Certamente o leitor não entendeu bulhufas desse período e, certamente, também, teve dificuldade para pronunciar as palavras em que aparecem os grupos qui e gui. Afinal, pronuncia-se ou não o u?É evidente que se trata de uma frase artificial inventada por mim após pesquisar […]
Se realmente passar a vigorar o acordo firmado pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), teremos, até o final deste ano, segundo a revista IstoÉ (edição 1.951, de 21 de março de 2007), de nos adaptar às novas regras ortográficas. A partir daí todo o acervo bibliográfico brasileiro torna-se ortograficamente obsoleto e começa a […]
Particularmente, sou observador do emprego dos sinais de pontuação por parte da mídia. Costumo reler parágrafos ou mesmo matérias para analisar, muitas vezes, certos procedimentos que parecem destoar do que recomendam as gramáticas da língua. Levo alguns textos para sala de aula, discuto com os alunos e procuro salientar o dinamismo da língua, enfatizando que […]
Se dependesse do ex-deputado João Herrmann Neto, a crase estaria com os dias contados. É de sua autoria o projeto de lei 5.154, de 2005, que extingue o uso do acento grave para indicar a ocorrência de crase. O fenômeno fonético-sintático continuará existindo, diz o projeto, sugerindo equivocadamente que um fato lingüístico se sujeite ao […]
‘O que os cidadãos brasileiros se perguntam, neste turbilhão de tragédias de todos os tipos, é qual será a próxima onda. Não se tem garantia em parte alguma e ainda não se encontram líderes genuinamente preocupados com o suporte da população. No Brasil dos dias de hoje, os cidadãos fazem parte de uma classe inferior, […]
Na edição nº 1.990 de Veja (10/01/2007), o economista Cláudio de Moura Castro assina o artigo ‘Autópsia de um fiasco’, que, a meu juízo, constitui um belo diagnóstico de uma das causas do fracasso de nosso sistema educacional. Inicia o autor lembrando que tiramos os últimos lugares no Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (Pisa), […]
A edição nº 1.941 da revista IstoÉ (de 10/1/2007) homenageia os 100 brasileiros mais influentes, versão 2007. Estão entre eles estão Fernando Gabeira, a menina Joana Mocarzel, MV Bill, Viviane Senna e padre Marcelo Rossi, todos dignos de nosso particular aplauso. Não questiono nomes; a revista tem lá seus motivos, sua linha editorial, suas pesquisas, […]
Leonel de Moura Brizola completaria, em 22 de janeiro, 85 anos. Na noite de 21 de junho de 2004, fomos surpreendidos pela notícia de sua morte. Naquele momento, lembrei-me dele, duas décadas antes, discursando na esquina da Rua Halfeld com a Batista de Oliveira, sede do diretório do PDT em Juiz de Fora (MG). Fazia […]
Esteve nas ruas e na mídia o espetáculo do marketing eleitoral. Nas ruas, muros eram pintados, casas exibiam faixas e banners, e os tradicionais santinhos completavam a festa da caça aos votos. Na mídia eletrônica, jingles, declarações de voto e promessas. As eleições acabam sendo um excelente mercado de trabalho para todos os envolvidos no […]