Saturday, 30 de November de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1316

Voz dos Ouvidores

Milagros Pérez Oliva

‘La información de sucesos resulta con frecuencia problemática por la relación de dependencia que tienen los periodistas respecto de la fuente policial, pero si además se produce en un contexto de fuerte tensión política, puede convertirse en un campo de minas del que no resulta fácil salir indemne. No solo puede verse afectada la credibilidad […]

José Queirós

‘1. Os leitores do PÚBLICO que se interessam por futebol habituaram-se a encontrar, nas páginas de desporto do jornal, e no próprio dia da realização dos jogos, uma antevisão dos encontros que envolvem os clubes ditos ‘grandes’ da Liga portuguesa – conceito que inclui o Benfica, o FC Porto e o Sporting e pode estender-se […]

Mudança no mundo da tradução

Sim, o mundo da tradução mudou.  Neste mundo de tradutores eletrônicos amplamente disponíveis on-line, os tradutores profissionais – e, por tabela, a própria língua portuguesa – estão cada vez mais desvalorizados.  Uma profissão desde sempre mal remunerada comparativamente à sua importância cultural e informativa e ao esforço despendido por aqueles que a exercem, nunca a […]

Suzana Singer

‘‘Rodrigo e Talula trocam carícias sob o edredom’; ‘Natália já beijou mulheres’; ‘Diogo gera suspeita’. Essas ‘notícias’ apareceram na semana passada com destaque na primeira página da Folha.com.Tratavam, como é fácil deduzir, do que se passa no atual Big Brother Brasil, o 11º. ‘Isso é a Folha de S.Paulo, não um tabloide’, tuitou o estudante […]

Paulo Rogério

‘‘A imprensa comete erros, muitos e graves, mas, na sua essência, ela se afirma quando fiscaliza o poder em favor da cidadania.’ – Eugênio Bucci, jornalistaQuando a imprensa mostra sensibilidade e um atento poder de fiscalização quem ganha é a sociedade. O POVO puxou o debate sobre uma das 26 mensagens – depois acrescida de […]

As botas da internet

O Magreb explodiu: Tunísia e Argélia, e, quem sabe, logo a seguir o Marrocos, estão nas ruas. Nos dois casos, são os jovens que arrastam os adultos, principalmente na Tunísia. O pequeno país de 12 milhões de habitantes, sob a ditadura feroz de Ben Ali, que fugiu na sexta-feira (14/1) do território tunisiano, enfrenta graves […]

Suzana Singer

‘Quando todos os olhos estavam voltados para as chuvas em São Paulo, uma parte considerável da região serrana do Rio desmoronou. Aconteceu na madrugada de terça para quarta-feira. Uma feroz enxurrada de lama e rochas matou mais de 500 pessoas, na maior tragédia natural da história do Brasil.Fazer uma boa cobertura jornalística de calamidades implica […]

Paulo Rogério

‘‘A imprensa parece ter perdido a capacidade – ou o gosto – de fazer matérias que esgotem um assunto’ – Ligia Martins de Almeida. jornalistaEntra ano, sai ano as cenas de casas derrubadas, deslizamentos e vidas perdidas se repetem. Falta à imprensa aquilo que o leitor Renato Silva reclama: continuidade na cobertura. As enchentes no […]

Paulo Machado

‘Há alguns dias a discussão sobre o valor do salário mínimo, reajustado em 1o. de janeiro para R$ 540,00, segundo medida provisoria do governo Lula, vem ocupando tempo e espaço nos veículos de comunicação. De um lado as autoridades monetárias do governo responsáveis pelo orçamento da União, de outro, políticos e lideres sindicais.A agência pública […]

O ciclo de notícias que não para – mas erra

Jim Roberts, editor-assistente que ajudou a criar o NYTimes.com, gosta de chamar o ciclo de notícias do site de 1440/7, ou seja, 1440 minutos por dia, durante sete dias na semana. Infelizmente, durante alguns minutos do dia 8/1, o site do NYTimes errou ao divulgar a morte da deputada Gabrielle Giffords, em um tiroteio em […]

Milagros Pérez Oliva

‘Francisco Rico, miembro de la Real Academia Española, publicó el pasado martes día 11 un artículo calificado como furibundo por algunos lectores, en el que, con el título de Teoría y realidad de la ley contra el fumador, considera que la modificación legal es ‘un golpe bajo a la libertad, una muestra de estolidez y […]

WikiLeaks, a ciberguerra começou

Que o mudança está se dando e que cultura gerou esse tipo de experiência são questões que precisamos discutir para entender o novo processo. A professora Ivana Bentes é a entrevistada de hoje pela IHU On-Line sobre o tema. Por telefone, ela falou sobre a ciberguerra que as revelações trazidas a público pelo WikiLeaks provocaram […]

Suzana Singer

‘Quando todos os olhos estavam voltados para as chuvas em São Paulo, uma parte considerável da região serrana do Rio desmoronou. Aconteceu na madrugada de terça para quarta-feira. Uma feroz enxurrada de lama e rochas matou mais de 500 pessoas, na maior tragédia natural da história do Brasil.Fazer uma boa cobertura jornalística de calamidades implica […]

Paulo Rogério

‘‘A imprensa parece ter perdido a capacidade – ou o gosto – de fazer matérias que esgotem um assunto’ – Ligia Martins de Almeida. jornalistaEntra ano, sai ano as cenas de casas derrubadas, deslizamentos e vidas perdidas se repetem. Falta à imprensa aquilo que o leitor Renato Silva reclama: continuidade na cobertura. As enchentes no […]

Asia Bibi, uma paquistanesa

‘A política internacional costuma ser um jogo obscuro de vilanias. Abomina os valores do espírito humano’ (Antônio Luiz da Costa, professor)Os dramas das duas, Sakineh Mohammadi Ashtiani e Asia Bibi, guardam notável similitude. Mas a mídia internacional não vem dispensando, estranhamente, à vítima paquistanesa a atenção que sua tragédia pessoal merece, ao contrário do que […]

Somos Anonymous

Este es su lema: ‘Somos una legión, no perdonamos, no olvidamos, espéranos. Anonymous’. Así es como cierra sus anuncios y comunicados este V de Vendetta, la novela gráfica de Alan Moore, la que inspiró la película protagonizada por Natalie Portman y Hugo Weaving en 2006. La máscara se ha convertido en símbolo de un movimiento […]

Paulo Machado

‘Há alguns dias a discussão sobre o valor do salário mínimo, reajustado em 1o. de janeiro para R$ 540,00, segundo medida provisoria do governo Lula, vem ocupando tempo e espaço nos veículos de comunicação. De um lado as autoridades monetárias do governo responsáveis pelo orçamento da União, de outro, políticos e lideres sindicais.A agência pública […]