É de rir, ou de chorar. Está no Globo de segunda-feira (29/1), página 9 (edição que circulou em São Paulo e também na que esteve pelo menos até às 15h18, na internet):
‘Seis pessoas foram assaltadas neste final de semana nos caminhos que levam ao Corcovado. Na tarde de ontem, um grupo com duas turistas americanas e um casal de brasileiros foi roubado próximo à Ladeira das Curvas, no Cosme Velho, quando seguiam…’ etc.
É inacreditável que, na santa ignorância do nome ouvido, o repórter não tenha tido a preocupação de conferir. Ele ouviu ‘Ladeira do Ascurra’, entendeu ‘Ladeira das Curvas’.
Machado de Assis, que morava bem perto, na Rua Cosme Velho, revira-se no túmulo. O desmazelo há de ter chocado outros cariocas mais (difícil) ou menos (fácil) ilustres. Mas que conhecem algumas ruas da cidade. Ou, quando não conhecem, recorrem a alguma fonte idônea para tirar dúvida.