A crescente incorporação da Internet ao quotidiano das pessoas coloca uma série de novos desafios às organizações que se dedicam ao monitoramento crítico dos meios de comunicação. Desafios que vão desde a revisão da metodologia de observação até a necessidade de redefinir o papel do público no processo da comunicação, uma vez que a internet deu ao cidadão comum o poder de produzir e publicar informações. Qual o papel do crítico da mídia, num momento em que milhares de cidadãos comuns com acesso à internet desempenham papel muito similar? São estas questões que estão na base da convocação do Colóquio Latino Americano sobre Observação da Midia. O Observatório da Imprensa do Brasil se propôs criar um ambiente onde organizações similares e estudiosos da comunicação contemporânea pudessem trocar idéias, experiências e perspectivas. Estamos convencidos de que os desafios são demasiado complexos para serem enfrentados apenas com resoluções. Necessitamos recombinar nossas experiências, nossas percepções, nossas metas através da troca de informações e conhecimentos. Estamos certos de que é preciso ouvir e ouvir muito. Porque estamos também certos de que cada um de nós tem as condições para determinar sozinho, na suas realidade específica, quais as melhores alternativas. La creciente participación de la internet en el cotidiano de las personas plantea una serie de nuevos desafios a las organizaciones que desarrollan el monitoreo crítico de los medios de comunicación Desafios que incluyen desde la revisión de la metodologia de observación hasta la necesidad de redefinir el rol del publico en el proceso de comunicación de masas, puesto que la internet ha dado al ciudadano comun el poder de producir y publicar informaciones. Cual es el nuevo rol del critico de los medios en un ambiente en que milles de ciudadanos, que tienen acceso a la internet, pueden ejercer una función similar? Cuestiones como esas están en la base de la convocatoria del Coloquio Lationoamericano sobre Observación de Medios. El Observatorio de Prensa de Brasil ha decidido crear un ambiente donde las organizaciones puedan intercambiar ideas, experiências y perspectivas. Estamos seguros de que los retos son demasiado complejos para que los enfrentemos individualmente de forma meramente deliberativa. Hay necesidad de buscar uma nueva mezcla de percepciones, experiências y proyectos. Cuanto más intenso y amplio el intercambio, más ricas serán las conclusiones. Nos parece que es necesario oir y oir mucho. Estamos también seguros de que cada uno de nosotros tiene las condiciones necesarias para encontrar las mejores alternativas para realidades especificas.
