As reproduções abaixo vêm do site ‘Portugal no seu melhor’ , que
tem uma seção própria para o recebimento de absurdos enviados por seus leitores.
Volta e meia, aparecem confusões descomunais publicadas por jornais lusitanos e
de ultramar. Os dois recortes abaixo chegaram por e-mail. A origem do primeiro
não foi possível identificar; já o segundo veio do Diário Insular, do
arquipélago dos Açores.
ampliada.