LA VANGUARDIA "Unos efectos del bilingüismo", copyright La Vanguardia, de Barcelona, Espanha, 17/06/2001 "Suelen llegar cartas que denuncian errores gramaticales en lengua castellana atribuidos a la influencia de la lengua catalana. Una de estas incorrecciones, la de usar la palabra ?aniversario? en vez de ?cumpleaños?, era incluso el título del rincón de la sección ?Vivir? […]
Edição: 126
IMPRENSA CARTORIAL A imprensa não se entende na hora de grafar nomes próprios. Na língua inglesa, tanto nos Estados Unidos como em qualquer parte do Reino Unido, nomes como Arthur e Wilson são escritos sempre do mesmo jeito. Na França, Thérèse é sempre Thérèse. Já no Brasil, vale a multiplicidade de formas: Arthur, Artur, Wilson, […]
SLATE Jay Forman, articulista da prestigiada revista online Slate, está sendo acusado de disseminar uma lenda urbana. Ele é autor de uma série de ótimas reportagens, mas questionáveis quanto à veracidade. E é isso que tem tirado o sono dos editores da revista. Desconfiados, deram início a uma investigação interna que determinará se a matéria […]
TV DIGITAL Se dependesse do que há para ser discutido, o congresso que a Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert) promoveu na semana passada não teria durado 3 dias, mas 30. Uma quantidade talvez inédita de questões essenciais para os rumos da televisão brasileira converge neste momento. São questões se entrecruzam no […]
PÚBLICO "Editorial, singular e plural", copyright Público, de Lisboa, Portugal, 17/6/01 "Um Editorial deveria, em princípio, veicular ?a posição do jornal? face a determinado assunto. Mas isso não é exactamente assim em todos os jornais. Alguns, como o PÚBLICO, optam por os apresentar sempre com assinatura individualizada, razão por que talvez devam ser lidos (também) […]
LIVROS E FUTEBOL Deonísio da Silva (*) O leitor que gosta de futebol não o encontra nos grandes jornais, nem nas grandes redes de televisão. Só se ele quiser saber apenas o que se passa no Rio e em São Paulo. Em matéria de literatura, não é diferente. Em música, idem. Em outras artes, ibidem. […]
MERCADO TEEN Milhões de adolescentes americanos são leitores da Teen People e de sua versão online, TeenPeople.com. Anne Zehren, publisher da revista, disse que 65% dos visitantes do sítio chegam através do provedor AOL, da AOL Time Warner ? também dona da Teen People. Anne disse que o casamento da Teen People com a America […]
ASPAS DIGITAL "Brasil quer contrapartida para TV digital", copyright Folha de S. Paulo, 12/06/01 "O Brasil vai usar seu poder de compra para exigir contrapartidas dos investidores estrangeiros na escolha da tecnologia da TV digital. Até o final do ano, o governo deve decidir entre as tecnologias ATSC (norte-americana), DVB (européia) e ISDB, do Japão. […]
EL PAIS "Turbulencias desde Argentina", copyright El País, de Madrid, Espanha, 17/6/01 "Para las dimensiones españolas, Argentina se refleja enorme, casi inabarcable. Lo mismo parece ocurrir con los conflictos y con su repercusión en la Red. La avalancha de cartas, comunicados, proclamas, llamamientos… que el correo del Defensor viene recibiendo en las últimas semanas respecto […]
DUAS LINHAS "Cadê o Calder? Um passarinho da Catacumba me contou que o móbile Rio, de 1959, patrimônio da prefeitura do Rio, avaliado em três milhões de dólares, foi, digamos assim, extraviado na década de 80 para a Europa por um conhecido marchand internacional…" [Hildegard Angel, O Globo, 14/6/01] "A mesma família tradicional do Rio […]
ÉTICA DE MERCADO O Daily News está há quase dois meses tentando se recuperar das conseqüências que uma série de reportagens sobre supermercados de Nova York trouxe ao orçamento do jornal. Segundo Felicity Barringer [The New York Times, 14/6/01], as maiores redes de supermercados da cidade ? com exceção de uma ?, acusadas de manterem […]
ASPAS DIGITAL "Lobbies Digitais", Editorial, copyright Folha de S. Paulo, 16/06/01 "Os lobbies que atuam na definição do padrão de televisão digital no Brasil saíram às claras nos últimos dias. Talvez já se trate de um efeito das declarações do presidente da Anatel, Renato Guerreiro, em favor da negociação de contrapartidas com empresas e governos […]
DIÁRIO DE NOTÍCIAS "Jornalistas e suas fontes", copyright Diário de Notícias, de Lisboa, Portugal, 18/6/01 "Dois leitores – Carlos Folque e John Doe – escreveram à provedora a propósito da notícia de capa do DN, no dia 23 de Maio, intitulada ?Função Pública – Revolução nas reformas?. A notícia afirma que ?o regime de aposentações […]
ZERO HORA A Página 10 do jornal Zero Hora, assinada pelo jornalista José Barrionuevo, tão criticada quanto lida, já rendeu teses e ações judiciais. Algumas já transitadas em julgado, condenando-o. Nenhuma dedicada aos "bons serviços" prestados à informação. Batizada de "central de recados", só não é criticada pelos peemedebistas ? com justa razão, diga-se de […]
TELETIPO Após semanas de luta para impedir a publicação nos Estados Unidos do livro de Alice Randall, The wind done gone, os advogados que a acusaram de plagiar Gone with the wind (E o vento levou), de Margareth Mitchell, prevêem a derrota. No fim de semana passado, livrarias americanas receberam a primeira remessa do livro […]
ASPAS EDUCATIVOS "Deputado propõe programas educativos no horário nobre da TV", copyright Folha Online, 12/06/01 "A Comissão de Educação da Câmara dos Deputados vota amanhã o projeto de lei que propõe uma cota de 30 minutos no horário nobre da TV para programas educativos. O autor da proposta, Givaldo Carimbão (PSB-AL), afirma que tem como […]
JORNAL DO BRASIL "Deu no JB", colaborou Ruy Sampaio Lima, copyright Jornal do Brasil, 16/6/01 Editoriais do JB sobre dois assuntos que chegaram às primeiras páginas ? a morte de quatro bebês no Hospital Salgado Filho, por negligência, e a omissão de ex-diretor da Polícia Federal, que deixou de divulgar no devido tempo a falsidade […]
CRISE NO SENADO A crise do setor energético brasileiro substituiu as manchetes do estupro do painel do Senado na semana que passou. A crise do Senado foi relegada a segundo plano. O ex-senador Arruda se confinou em sua cidade natal e o ex-senador ACM tentou ocupar a mídia com declarações fortes contra o presidente da […]
TELETIPO Os gastos com propaganda nos Estados Unidos, de acordo com a Competitive Media Reporting (CMR), de Nova York, foram 5,5% inferiores ao mesmo período no ano passado ? de US$ 23,8 bilhões para US$ 22,6 bilhões no primeiro bimestre de 2001. A diminuição de anúncios em jornais nacionais foi de 17,3%, disse a Editor […]
ASPAS GAYS "Do deserto do Arizona ao avião de Donald Trump", copyright O Globo, 12/06/01 "Como a nossa Regina Casé, Ruby Wax começou como atriz, mas ficou mais conhecida por fazer entrevistas pouco convencionais, a maioria delas fora do estúdio. Uma de suas mais recentes aventuras está registrada nos 12 programas de ?Ruby?s American pie?, […]