Narradores e comentaristas de futebol deram, ao longo de décadas, uma preciosa lição de língua portuguesa. Aceitaram os inevitáveis neologismos de um esporte cujo berço foi a Inglaterra, mas adaptaram os vocábulos estrangeiros. Nas seções dos jornais – ‘Há Cinqüenta Anos’ –, é possível rastrear as alterações havidas na viagem das palavras.Assim, goal virou gol; […]
Edição: 469
O ex-presidente da Radiobrás Eugenio Bucci, arguto pensador da mídia, já observou que a telenovela revela mais do Brasil do que o telejornalismo. Enquanto este enfrenta uma enorme multiplicidade de fatos, está sujeito a toda sorte de pressões e utiliza técnicas de abordagem que privilegiam a frieza de análise, o distanciamento crítico e a isenção […]
Tribunal canadense ordenou, na sexta-feira (18/1), que dois repórteres do jornal La Presse revelem o nome de uma fonte que vazou a eles um documento do serviço de inteligência do país sobre um homem marroquino acusado de ligação com o grupo terrorista al-Qaeda. Os jornalistas Joel-Denis Bellavance e Gilles Toupin escreveram, em junho, que, de […]
‘Desafios vão desde conhecer o contexto em que a palavra original é usada até ter tempo para pesquisar os termos que diferem de país a país.‘É de chorar, não?’Assim um leitor reagiu ao erro de tradução da Folha no primeiro dia do ano.Na entrevista com o cientista político David Samuels, seu livro ‘From Socialism to […]
MÍDIA & PODERGilson Caroni FilhoO dia em que o DEM denunciou o PIG, 17/1‘Movimento de boicote ao IPTU leva o prefeito do Rio de Janeiro a denunciar caráter partidário do jornal ‘O Globo’. Para César Maia (DEM), o jornal ‘não aceita um governante com autonomia e independência’. Aliados há algum tempo, DEM e Globo trocam […]
1. Los Grupos de ComunicaciónSistematizando el estudio de los cibermedios estudiados, sabemos que son frutos de diarios tradicionales, que por su vez son productos, o el principal producto de un Grupo de Comunicación. En este artículo miraremos rápidamente estos grupos por creer que la manera como nacieron y están estructurados determinan parte de la organización […]
Veja acreditou piamente na manchete da Folha de S.Paulo (domingo, 13/01) convencida que o Brasil fabricou 60 mil milionários no último ano. Não pensou duas vezes: pegou uma calculadora, dividiu 60 mil por 365 (dias do ano) e foi em frente. Na capa da última edição dedicada à ‘Supereconomia’ (nº 2044, de 23/1/2008) lá está […]
No Brasil costumamos reclamar que o voto não é ideológico, que as siglas partidárias não são levadas em conta na hora de escolher um candidato, e que a política, principalmente nas pequenas cidades, se faz em troca de favores e escolhas pessoais. Dizemos isso achando que em países ricos e desenvolvidos, com grande tradição democrática, […]
O jornalista Alexander Sdvizhkov, editor do jornal independente Zgoda, foi condenado a três anos de prisão por ter reproduzido os polêmicos cartuns do profeta Maomé – publicados originalmente na Dinamarca, em 2005. Os 12 desenhos do fundador do Islã – incluindo uma imagem de Maomé com uma bomba no turbante – provocaram protestos de muçulmanos […]
‘O leitor Licinio Machado Rogério escreve do Rio para cobrar do iG mais atenção à cobertura do boicote ao IPTU na cidade do Rio de Janeiro. ‘Sr Ombudsman, Não vi referência a esse assunto, que, aqui no Rio, não sai das manchetes das primeiras paginas do Globo, JB e O DIA entre outros desde do […]
FOLHA UNIVERSALLauro JardimO avanço do bispo‘Mudanças na Folha Universal, do bispo Edir Macedo: diminuirá o espaço da pregação religiosa, para tornar o semanário mais parecido com um jornal normal. Mais: nos próximos meses, ele passa a ser vendido em bancas de todo o Brasil (hoje é gratuito) e sua sede deixa Belo Horizonte em direção […]
O tema da lógica binária, realmente, renderia ensejo para verdadeiros tratados para quem se resolvesse a estudar o comportamento da mídia em relação aos fatos que se desenrolam e que lhe incumbe informar.Limitar-me-ei, entretanto, a uma série de três artigos para o fim de contribuir um pouco mais para a reflexão sobre este tema.Todos acompanhamos […]
A imprensa brasileira acaba de descobrir o capitalismo. Depois dos jornais diários, que abriram o ano celebrando o surgimento de novos milionários na onda de crescimento econômico que ocorre no Brasil, também as revistas semanais embarcaram no otimismo que embala o noticiário. Na edição desta semana (nº 2044, de 23/1/2008), Veja traz como capa o […]
No primeiro fim de semana do ano, a mídia desencadeou uma histeria coletiva que já ameaça se transformar em tragédia. No sábado (5/1), o Jornal Nacional começou a alardear ‘suspeitas’ de casos de febre amarela no país. Durante a semana, jornais, telejornais e os grandes portais corporativos de internet começaram a disseminar o pânico reportando […]
‘16/1/08Apuração autônoma Com chamada discreta na primeira página, a reportagem ‘Incursão israelense em Gaza mata 18 palestinos’ (pág. A11) conta, no primeiro parágrafo: ‘Blindados israelenses invadiram ontem o norte da faixa de Gaza, numa operação que deixou pelo menos 18 palestinos mortos, entre eles o filho de um dirigente do Hamas, grupo radical que controla […]
O Parlamento Europeu pediu ao presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, que intervenha para garantir a segurança do jornalista Perwiz Kambakhsh, depois que líderes religiosos demandaram que ele seja morto por blasfêmia. O jovem Kambakhsh, de apenas 23 anos, é repórter do jornal Jahan-e Naw e estudante de jornalismo na Universidade Balkh, no norte do Afeganistão. […]
‘É comum os principais portais do Brasil sofrerem de um ‘efeito Brahma-Antarctica’. Ou seja, com freqüência são previsíveis e é há coincidência de enunciados para manchetes, assuntos tratados, fotos e textos. Muitas vezes são idênticos, porque o material é fornecido pelas mesmas agências de notícias. Nesses casos, tanto faz como fez tanto ler uma cobertura […]
BLOGOSFERATiago Dória112 milhões de blogs. E era para ser muito mais, 20/1‘Em entrevista à revista Business Week, David Sifry, criador do sistema de busca de blogs Technorati, deu uma atualizada nos números da blogosfera mundial. São 112 milhões de blogs indexados pelo Technorati, sendo que 120 mil são criados a cada dia e apenas 13 […]
O programa era o Tá na Área, do canal de esportes Sportv, e analisava a jornada futebolística de domingo (20/1). O apresentador, Marcelo Barreto, brincou com a insistência de um telespectador que pedia para ver os melhores momentos da partida entre Atlético e Coritiba, também chamado de ‘Atletiba’, o grande clássico do futebol paranaense. Marcelo […]
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) vem divulgando, ao longo desse mês de janeiro, diferentes informações sobre os eleitores brasileiros consolidadas para dezembro de 2007. Na quarta feira (16/1), foi a vez da escolaridade do eleitor. Trata-se de dados de grande interesse público, sobretudo para políticos, partidos e outras entidades envolvidas no processo eleitoral no ano […]