Fundada em 2005 e lançada em 2006, a Tlaxcala é uma rede de tradutores pela diversidade lingüística. Entre seus objetivos principais, estão a proposta de ajudar no combate ao monopólio da língua anglo-americana nos meios de comunicação, assim como a de disponibilizar para quem fala somente o idioma inglês textos que provêm de outras línguas […]
Edição: 504
A nona edição do Online Journalism Awards já divulgou seus vencedores. A premiação anual americana reconhece a excelência no jornalismo digital. São, ao total, 21 categorias. O sítio do O Globo chegou a ficar entre os finalistas da categoria língua não-inglesa, mas o prêmio acabou indo para o sítio do El País. Em inglês.
O anúncio do acordo para votar o plano de salvamento do sistema financeiro americano deve excitar as bolsas mundiais. Se a Câmara dos Representantes aprová-lo no fim da tarde e o Senado referendá-lo na quarta-feira, a excitação corre o risco de transformar-se em euforia. E nesta possível euforia é que reside o perigo. Em primeiro […]
O Ministério das Relações Exteriores do Vietnã intimou um jornalista americano que afirma ter sido espancado pela polícia por ter coberto um protesto de católicos contra a construção de um parque em um terreno tirado deles há mais de 50 anos. A convocação de Ben Stocking, chefe da sucursal da Associated Press em Hanói, foi […]
O canal de TV russo 2×2, sob ataque de grupos religiosos por exibir os desenhos South Park e The Simpsons, conseguiu manter sua licença de funcionamento na quarta-feira (24/9). ‘Por unanimidade, recomendamos a prorrogação da licença’, declarou Mikhail Seslavinsky, membro da Comissão Federal de Competição para Televisão e Rádio, segundo notícia da agência RIA Novosty. […]
Leia abaixo a seleção de sexta-feira para a seção Entre Aspas. ************ Folha de S. Paulo Sexta-feira, 26 de setembro de 2008 CAMPANHAMoacyr Lopes Junior Prefeito espera chegada da imprensa para dar início a vistoria de obra na zona sul ‘Avenida M´Boi Mirim, na altura do número 9.000. Às 10h50 da manhã, o prefeito […]
A região autônoma do Curdistão, no norte do Iraque, aprovou uma legislação que visa proteger os direitos dos jornalistas, abolindo, por exemplo, sentenças de prisão por difamação. Uma versão anterior da lei, aprovada pelo Parlamento em dezembro do ano passado, estabelecia sanções rígidas para a mídia – incluindo a prisão de jornalistas, multas de mais […]
Na quarta-feira da semana passada houve um ato público na Praça dos Três Poderes, em Brasília. Está no site do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo: ‘Mais de duzentas pessoas, entre dirigentes sindicais, profissionais, professores e estudantes de jornalismo de todo o País, participaram hoje (17/9), em Brasília, de um ato público em defesa da […]
O Washington Post lançou, esta semana, uma nova seção em seu sítio em que fornece aos leitores o resumo do melhor da cobertura política americana – o que significa, por vezes, dar links para furos de jornais rivais. A idéia por trás de
Leia abaixo a seleção de quinta-feira para a seção Entre Aspas. ************ O Estado de S. Paulo Quinta-feira, 25 de setembro de 2008 ESCUTASGabriel Manzano Filho Aner critica Tarso por projeto sobre grampos ‘A Associação Nacional dos Editores de Revistas (Aner) definiu como ‘um retrocesso’ o projeto de lei anunciado na semana passada pelo […]
Dois dias antes do primeiro debate entre os candidatos à presidência dos EUA, marcado para esta sexta-feira (26/9), o senador republicano John McCain pegou seu concorrente – e as emissoras de TV americanas – de surpresa. McCain afirmou que interromperia sua campanha para lidar com a crise financeira: cancelou participação no programa de entrevistas Late […]
O jornal Financial Times viu o tráfego de seu
Cirurgiões plásticos do Reino Unido que anunciam seus serviços de maneira ‘irresponsável’ foram criticados pela Associação Britânica de Cirurgiões Plásticos Estéticos (BAAPS, sigla em inglês). A associação notou que alguns anúncios publicitários em veículos como jornais e revistas mostravam imagens de seios anatomicamente impossíveis e procedimentos inviáveis, e abriu uma queixa na Advertising Standards Authority, […]
O presidente do principal sindicato de jornalistas do Iraque sobreviveu a uma tentativa de assassinato este final de semana, quando um carro explodiu do lado de fora de seu escritório em Bagdá, noticia a AFP [20/9/08]. Muayad al-Lami foi levado às pressas para o hospital. ‘Ele estava se despedindo de três convidados quando um artefato […]
Leia abaixo a seleção de quarta-feira para a seção Entre Aspas. ************ Folha de S. Paulo Quarta-feira, 24 de setembro de 2008 VAZAMENTODaniel Bergamasco Para Lula, liberdade de imprensa não pode acobertar ‘vazadores’ ‘O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem em Nova York que vazar informação sigilosa à imprensa é ‘roubo’ e, […]
Um vídeo da organização terrorista al-Qaeda para marcar o aniversário dos atentados de 11/9/01 nos EUA chegou à internet com oito dias de atraso. Culpa de problemas técnicos nos principais sítios usados por extremistas islâmicos do grupo. Uma parte do vídeo chegou a ser exibida em 8/9 na emissora al-Jazira – que não informou como […]
A Índia revogou, na semana passada, lei que proibia edições locais de revistas de notícias estrangeiras. Para evitar excessos, entretanto, estabeleceu limite de 26% de participação acionária estrangeira em joint ventures deste tipo e determinou que 1/3 da diretoria e da equipe editorial deve ser composto por indianos. Segundo o governo, isto tornará as publicações estrangeiras […]
Mais uma controvérsia na Turquia gerou questões sobre a liberdade de imprensa no país. O primeiro-ministro turco, Tayyip Erdogan, que já brigou com o magnata de mídia Aydin Dogan por conta da cobertura de acusações de corrupção governamental, pediu a membros do AK, partido da situação, que não comprem jornais que publicam ‘notícias falsas’. A […]
O Observatório da Imprensa exibido na terça-feira (23/9) pela TV Brasil e TV Cultura comemorou os 60 anos de um dos jornalistas mais influentes do Brasil. Em um bate-papo descontraído gravado na Lapa, reduto boêmio do Rio de Janeiro, Alberto Dines entrevistou Ancelmo Góis, colunista de O Globo. Sergipano que vive no Rio há décadas, […]