Leia abaixo os textos de quinta-feira selecionados para a seção Entre Aspas. ************ O Globo
Quinta-feira, 8 de junho de 2006
TV DITIGAL
Padrão de TV digital será anunciado dia 29, com presença de japoneses
‘BRASÍLIA. No próximo dia 21, deverá chegar ao Brasil uma delegação de técnicos do Japão para negociações sobre a TV digital. E está prevista a vinda de dois ministros japoneses – o do Interior, Heizo Takenaka, e o da Indústria, Toshihiro Nikai – no dia 29, data em que o governo brasileiro anunciará o padrão de TV digital a ser implantado no país. A expectativa é que também seja divulgada a criação de uma fábrica de semicondutores no Brasil.
O ministro das Comunicações, Hélio Costa, disse ontem que todas as vezes em que o governo adiou o anúncio do padrão de TV digital foi para aprimorar o texto e avançar nas negociações. Ele descartou a possibilidade de a escolha ficar para depois das eleições presidenciais. E disse que a política não vai influenciar o posicionamento do governo.
– Os adiamentos todos se dão em função dos progressos que estamos fazendo nas negociações, que envolvem os ministérios das Comunicações, da Ciência e Tecnologia e do Desenvolvimento, o Itamaraty e a Casa Civil – disse Costa.
O BNDES passará a participar das reuniões do Comitê de Desenvolvimento do Sistema Brasileiro de TV digital. Segundo uma fonte do governo, não haverá limites de investimento do banco para a instalação da fábrica de semicondutores ( chips de computador) no país.
Em abril, técnicos e ministros brasileiros estiveram no Japão negociando com governo e empresas as propostas técnicas e comerciais. O Brasil analisou os sistemas japonês, europeu e americano.
O governo brasileiro e os japoneses deverão assinar um termo de compromisso oficializando a escolha do padrão japonês, o ISDB. Mas isso só deve ocorrer quando a missão japonesa estiver no país, informou ontem o site especializado em telecomunicações Tele.sintese. Chegou-se a esperar que o governo publicasse ontem o decreto anunciando o padrão de TV digital, mas isso só será feito após a assinatura do termo de compromisso.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva terá, ainda, de estabelecer o prazo de transição do sistema analógico para o digital. Inicialmente, ele será implantado em São Paulo, Rio e Belo Horizonte. Depois, o governo vai discutir o sistema com parceiros e vizinhos na América do Sul.’
TELEVISÃO
SBT transforma uma história forte em novela ruim
‘Não há elenco mal dirigido nem cenografia, iluminação e ritmo ruins que destruam uma história forte e boa. Por isso a primeira fase da venezuelana ‘Cristal’ conseguiu prender a atenção do público (registrou 9 pontos com pico de 12 no Ibope). A trama conta o encontro proibido de um seminarista com uma menina pobre. A menina engravida, ele parte para o seminário. A mãe dele descobre a gravidez, manda a garota sumir, e a pobre vai parar na cidade grande. Quando nasce a filha, abandona-a em frente a uma casa de milionários.
As cenas deste início não têm bom ritmo, e os dois protagonistas são apenas iniciantes, mas a história é boa. Passam-se 21 anos e começa a ruína da novela.
O SBT não tem experiência nesta arte e, ao que parece, o diretor Herval Rossano está ainda se acostumando ao espaço. Como resultado, a segunda fase da novela perdeu a linha do bom novelo deixado pela trama na primeira.
A começar pela escolha do protagonista. Dado Dolabella precisa perder o jeito de Dado Dolabella e entrar na pele de João Pedro. Bete Coelho (Vitória), que é uma boa atriz, também não está muito confortável. Parece que alguma coisa (além do penteado emplastrado) a está deixando desconfortável.
A boa surpresa da novela é Bárbara Paz (Inocência), que perdeu a total falta de jeito com a dramatização. Há momentos em que ela consegue até convencer. Bianca Castanho é a mesma de sempre, nem boa nem ruim. E Victor Wagner ainda não conseguiu mostrar seu trabalho. Eliana Guttman (Luisa), por enquanto, salva o elenco.
No mais, é esperar para ver cenas mais ágeis e menos inverossímeis como a da sublocação do apartamento de Cristina. Ou não vai dar, não…’
INTERNET
Google esbarra na muralha da China
‘PEQUIM. Os internautas chineses há cerca de uma semana não conseguem acessar o Google, o principal site de busca online. O problema se soma a uma série de dificuldades que os usuários chineses estão enfrentando para acessar sites estrangeiros.
A Google desencadeou uma polêmica em janeiro, após anunciar que, de forma voluntária, bloquearia termos considerados politicamente sensíveis na versão chinesa de seu site, Google.com.cn. A empresa adotou a medida como forma de reconhecer as demandas de Pequim e, assim, obter acesso ao segundo maior mercado mundial de internet.
Até recentemente, o site Google.com era livre e sem censuras para os navegantes de internet na China. Mas problemas foram notificados em todo o país, que vão de falhas intermitentes no acesso a bloqueios constantes.
– Não consigo acessar a página do Google há uma semana – disse Ma Le, de 23 anos, que faz pesquisa para uma companhia de mídia de Pequim.
Estudantes de Wuhan, capital da província central de Hibei, também informaram problemas no acesso ao Google.
A Google disse na terça-feira que já foi avisada das dificuldades no acesso e que estava investigando as razões do problema.
– Mas ainda não sabemos por que ocorrem estes problemas – disse Cui Jin, diretor da companhia.’
************
O Estado de S. Paulo
Quinta-feira, 8 de junho de 2006
TV DIGITAL
TV digital sai dia 29 para o Japão
‘O governo aguarda para o dia 29 a vinda dos ministros da Economia, Negócios e Indústria, Toshihiro Nikai, e do Interior e Comunicação, Heizo Takenaka, do Japão, para selar a escolha pelo padrão japonês de TV digital. Também nessa data o presidente Lula deverá assinar o decreto presidencial com as regras de transição do sistema analógico para o digital. As primeiras transmissões comerciais com qualidade digital só devem ocorrer no próximo ano.
Os ministros serão precedidos por uma comitiva de técnicos do governo de Tóquio, que chega no dia 21, para detalhar com o governo brasileiro os termos do acordo de cooperação técnica, científica, industrial e econômica. Esse acordo, segundo uma fonte oficial, deverá trazer alguns avanços em relação ao memorando de entendimento assinado em abril, no Japão, entre os governos dos dois países, principalmente em relação aos estudos de viabilidade para a instalação, aqui, de uma fábrica de semicondutores (chips usados nos televisores digitais).
O ministro das Comunicações, Hélio Costa, disse ontem que o governo não cogitou adiar para o próximo ano a decisão sobre o padrão de TV digital, como foi proposto segunda-feira pelo ministro da Cultura, Gilberto Gil, e apoiado na terça-feira pelos representantes do padrão europeu, que ainda acreditavam na competitividade de suas propostas.
‘A posição do ministro Gilberto Gil é uma posição pessoal, não é uma posição do governo’, disse Costa. ‘O governo não fez qualquer manifestação nesse sentido’.
Quando Gil sugeriu que a decisão fosse adiada, ele argumentou que seria para evitar pressões eleitorais, já que este é um ano de eleições. Costa nega que esse tipo de pressão esteja influenciando o processo de escolha. ‘Eu não gosto muito dessa teoria, meio Brasil do passado, que deixa as coisas para o ‘depois de’: depois do Natal, depois do carnaval, depois da Semana Santa, depois da Copa do Mundo… E aí não acontece nada’, afirmou.
Ele acrescentou que os adiamentos na data da escolha do padrão de TV digital se deveram a acertos em documentos ou à necessidade de dar prosseguimento às negociações em torno do assunto. ‘As prorrogações nunca foram em vão’, disse.’
MERCADO EDITORIAL / EUA
McClatchy vende mais cinco jornais
‘O grupo de mídia americano McClatchy Co. anunciou ontem ter fechado acordo para a venda de mais 5 dos 11 títulos que havia colocado à venda após a compra da Knight Ridder. O negócio foi fechado por cerca de US$ 450 milhões. Com isso, a empresa já conseguiu negociar 11 de 12 títulos dos quais pretendia se desfazer. A venda de dois outros títulos havia sido anunciada recentemente.
Segundo a McClatchy, com essas vendas a empresa conseguiu arrecadar cerca de US$ 2 bilhões. O plano da companhia é usar esses recursos para pagar parte dos débitos adquiridos para a compra da Knight Ridder.
Um dos jornais cuja venda foi anunciada ontem, o The Akron Beacon Journal, era um dos maiores da rede Knight Ridder. Ele foi comprado pela Sound Publishing Holdings Inc., uma subsidiária da Black Press Ltd., uma companhia com sede em Victoria, British Columbia.
A McClatchy informou ainda que quatro títulos foram comprados pelo MediaNews Group. Há alguns dias, a empresa já havia anunciado a venda do The Philadelphia Inquirer e do Philadelphia Daily News.
A McClatchy comprou a Knight Ridder em março, por US$ 4,5 bilhões em dinheiro, além de ter assumido débitos de cerca de US$ 2 bilhões. Mas anunciou que ficaria com apenas 20 dos 32 títulos da empresa, vendendo os outros 12.
A Knight Ridder foi forçada a se colocar à venda no último trimestre do ano passado, depois que três de seus principais acionistas começaram a pressionar a empresa. Segundo eles, o valor das ações estava muito baixo.’
TELEVISÃO
Cristina Padiglione
MTV x Game TV
‘‘Isso já está me causando certa irritação’: a frase é do presidente da MTV Brasil, André Mantovani, em reação a reportagem publicada no Estado no último domingo. O alvo são os números de audiência divulgados pela Game TV (ex-Game Corp, produtora que tem Fábio Lula da Silva e o ex-MTV André Waisman entre os sócios), a respeito da audiência alcançada pela produtora.
A Game TV hoje ocupa a faixa das 18 às 22 horas na Rede 21, mas de 1º de agosto de 2005 a 24 de abril de 2006, a produtora fazia a faixa das 17 às 21 horas na TV Mix. E, nesse período, a Mix bateu a MTV Brasil por 232 dias num total de 232, ou por 0,56 a 0,34, segundo dados do Ibope.
Os números são da audiência domiciliar, nicho que, segundo Mantovani, não tem valor para um canal focado no segmento jovem. ‘Nós trabalhamos com audiência segmentada, não faço programa para a minha avó ou para a minha mãe, faço programa para jovens, e, na faixa dos 15 aos 29 anos, classe AB, a MTV obteve 0,34 ponto ante 0,18 da concorrência (Game TV/Mix) nesse período’ , diz.
O presidente da MTV lembra ainda que os dados são de São Paulo, mas seu alcance nacional é quatro vezes maior que o da Mix.’
***
Net pressiona assinante por economia
‘Com tanto canal inútil no line up da Net, por que dispensar do pacote analógico canais primorosos como TV5 e BBC? Por que ameaçar um zilhão de descendentes italianos com a suspensão da RAI em São Paulo? Não é para o bem do assinante, de certo.
A imposição de forçar a clientela a aderir ao sistema digital, ‘sem custos extras’, para ter seus canais de volta, tem a ver com a economia da empresa. Quanto mais rápido for feita a conversão para um único sistema, menos será consumido na transmissão de sinais por duas plataformas – digital e analógica.’
************
Folha de S. Paulo
Quinta-feira, 8 de junho de 2006
COPA 2006
Clóvis Rossi
Calipso x carrilhão
‘ALEMANHA x Costa Rica, o jogo inaugural da Copa, será apenas sexta-feira, mas, na prática começou pouco depois do meio-dia de uma quarta-feira de sol em Munique, temperado por uma brisa fria.
O ‘Glockenspiel’, o carrilhão da Marienplatz, a praça central da cidade -tão simbólicos, ele e ela, de Munique como, digamos, a Torre Eiffel o é de Paris-, havia acabado de tocar a ‘Schläffertanz’, a dança originalmente executada em 1517, sempre na Marienplatz, para festejar o fim da praga da época.
Todos os dias, às 11h, às 12h e às 17h, o carrilhão toca, bonecos dançam em cima da Neue Rathaus, a Nova Prefeitura (nova para o padrão alemão, já que é de 1909), e o público solta ‘ohs’ e ‘ahs’ deliciados. Difícil é saber para onde olhar, se para os bonecos que dançam, entre eles dois cavaleiros em uma justa vencida pelo do cavalo de roupa azul, ou para os detalhes impressionantes do edifício neogótico.
A música solene e secular termina, e Alejandro Carriles estica um pano colorido no chão, espalha sobre ele CDs e folhetos de sua banda, a AfroCaribe, enquanto, atrás do pequeno conjunto de cinco músicos, outro componente do grupo estende a faixa ‘Costa Rica saluda Alemania’, em espanhol de um lado, em alemão do outro.
Distante séculos da ‘Schläffertanz’, o grupo toca calipsos caribenhos.
O público acompanha divertido, mas sem a reverência de pouco antes. Sem, também, o molejo do Caribe, exibido apenas pelo pequeno grupo de turistas costarriquenhos que aproveita para viajar pela Alemanha. O garoto Ramón de la Cruz, 13, veste camisa vermelha, como todos os demais, mas no peito traz a simpática inscrição: ‘Ich bin tico’. ‘Ich bin’ é ‘eu sou’, em alemão. ‘Tico’ é a carinhosa designação de quem nasce na Costa Rica.
Coincidência ou não, a frase lembra um momento de emoção na história alemã. É a visita do então presidente norte-americano John Kennedy a uma Berlim dividida pelo Muro, durante a qual disse, para identificar-se com a cidade: ‘Ich bin ein Berliner’. Os ‘ticos’ não pretendem ser bávaros, mas têm lá sua petulância. ‘Vamos ganhar de 1 a 0. Será a primeira surpresa da Copa’, decreta Carriles, antes de atacar um novo calipso.’
TV DIGITAL
Anúncio da TV digital deve sair neste mês
‘O tão esperado, e demorado, anúncio oficial da escolha pelo padrão japonês de TV digital pelo Brasil deve ocorrer no fim deste mês, após a assinatura de novo termo entre o Planalto e o governo do Japão. Segundo apurou a Folha, o governo petista não cogita aguardar o término do período eleitoral.
Os ministros japoneses da Economia, Negócios e Indústria, Toshihiro Nikai, e do Interior e Comunicações, Heizo Takenaka, visitarão Brasília no dia 29, quando devem participar do anúncio da escolha pelo padrão ISDB. No dia 21, uma delegação de técnicos do Japão vai detalhar o memorando de entendimento assinado pelos dois países há dois meses.
O ministro das Comunicações, Hélio Costa, disse que o atraso não foi em vão. Segundo ele, os adiamentos ocorridos desde fevereiro ‘obedeceram uma necessidade estratégica’.
Entre técnicos ligados ao projeto, a justificativa corrente para o atraso vem dependendo mais do ritmo de fazer negócios dos japoneses do que eventual reticência do Planalto. As afirmações carecem, no entanto, de confirmação uma vez que o tema parece proibido entre assessores e funcionários.
O decreto presidencial para consolidar o padrão digital de televisão no país deve ser publicado logo após a visita dos ministros japoneses. Com a demora do anúncio, o governo vem sofrendo pressões cada vez mais freqüentes e intensas de emissoras de TV e empresas do setor.
Os produtores de filmes e seriados norte-americanos insistem na adoção de mecanismos de segurança para evitar a cópia de seus produtos na internet. Países da região -principalmente Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai- querem seguir a mesma escolha brasileira, portanto esperam o Planalto para agir.
O mercado de TV digital deve movimentar milhões de reais nos anos de implantação. O formato permite mais interatividade dos consumidores com o conteúdo -possibilidade de montar a própria programação, por exemplo.’
TODA MÍDIA
Um dia especial
‘Na manchete da Folha Online, ontem, mas não dos vários telejornais, ‘Bancos terão que seguir Código de Defesa do Consumidor’. Em instantes, era também a notícia na ponta dos ‘+ lidos’ no site. Explicou o blog de Maria Inês Dolci:
– É um dia especial para a cidadania. O consumidor saiu vitorioso no embate com os bancos. O Supremo decidiu. Foi uma longa espera, mas compensou.
Antes, o blog já anunciava ‘o dia d’ sublinhando que a banca estava perto de perder ‘seu poder absoluto’. Que estava para terminar, depois da ditadura militar, ‘a ditadura financeira’.
Para Brasília, porém, só interessava outra decisão da Justiça. A notícia, postada às 23h30 de anteontem no blog de Fernando Rodrigues:
– É brutal o efeito da decisão desta terça à noite. ‘Ou é verticalização completa ou não é verticalização’, diz o presidente do Tribunal Superior Eleitoral, Marco Aurélio Mello… É um terremoto.
Ou um tsunami, no dizer de Ricardo Noblat. O blogueiro constatava, ontem no final da tarde, que ‘os políticos estão desesperados e perplexos’.
Não só os políticos. Cada blog brasiliense apostou num caminho diferente. Anunciaram que Garotinho saiu ganhando; ou Geraldo Alckmin; ou que Lula ‘está reeleito’.
O blog de Helena Chagas registrou à noite a ‘teoria conspiratória’ que corre entre peemedebistas -a de que foi armação de Nelson Jobim para se tornar vice de Lula.
Marco Aurélio Mello, o primo de Collor, dizia nas rádios não entender a ‘surpresa’.
O blog brasiliense da revista ‘Época’ postou então que já ‘estão vendo vingança pessoal do presidente do TSE’. Ele era contra a verticalização e quer ‘provar que estava certo’. Ou seja, na outra teoria corrente em Brasília, ‘o TSE simplesmente surtou’.
UM POR ANDAR
‘O chefe do quebra-quebra’ vem ‘de uma família rica de usineiros’, dizia o ‘JN’, cortando para a repórter:
– Para quem luta por terras, Bruno Maranhão vive bem distante dos problemas. Ele mora neste prédio de classe média alta, num bairro nobre de Recife. Por andar, apenas um apartamento.
Não foram diferentes os perfis de Record e SBT, sobre ‘o líder do quebra-quebra’. Até o site Brasil de Fato, ligado ao MST, atacou em manchete a ‘ação desastrosa’, ‘o quebra-quebra promovido pelo MLST’.
TRABALHO DURO
Em meio às narrações tediosas dos treinos e as bolhas, até que os blogs dos jogadores Roberto Carlos e Fred não destoam. Estão genuinamente carregados de erros e detalhes obsessivos da concentração da seleção -como a ‘volta ao trabalho duro’, para o lateral, ou o campeonato de videogame, para o atacante.
Nos ‘comentários’, mensagens como ‘venho te pedir novamente… me manda um e-mail, qualquer coisa… me adiciona no msn’. Ou ainda, ‘casa comigo???’.
NAS NEGOCIAÇÕES
No Globo Online, ‘TV digital: governo deve oficializar escolha dia 20’. É quando ‘governo e japoneses deverão assinar compromisso’.
O ministro Hélio Costa diz ao site que ‘os adiamentos se dão em função dos progressos que estamos fazendo nas negociações que envolvem Itamaraty, Casa Civil, Ministério do Desenvolvimento’ etc.
A HISTÓRIA SECRETA
Os sites Carta Maior, no UOL, Terra Magazine, Meio & Mensagem e Pay-TV, entre outros, veiculam obituários do gaúcho Daniel Herz.
Para os sites de mídia, foi ‘o idealizador da lei de TV paga’. Sem ele, não haveria canais legislativos, comunitários, a TV Justiça. Para os sites de política, ele foi ‘o autor de ‘História Secreta da Rede Globo’.’
TELEVISÃO
Globo grava ‘Jardineiro Fiel’ em segredo
‘No começo de abril, os diretores de novelas da Globo Jayme Monjardim e Marcos Paulo passaram cinco dias na África. Na época, a emissora só revelou que se tratavam de cenas de ‘Páginas da Vida’, que substitui ‘Belíssima’ em 10 de julho.
O segredo acabou. Monjardim, como diretor e cinegrafista, e Marcos Paulo, como ator, foram ao Burundi, um dos países mais pobres do mundo, que passa por uma guerra civil que já matou mais de 300 mil.
O resultado da viagem secreta será mostrado em 17 clipes. As cenas mostram Marcos Paulo, que interpretará o médico infectologista Diogo, trabalhando para a ONU em campos de refugiados. As imagens, com a fotografia característica de Monjardim, são fortes, mas belas. Lembram ‘O Jardineiro Fiel’, de Fernando Meirelles.
Os clipes ilustrarão cartas escritas por Diogo a Helena (Regina Duarte) entre 2001 e 2005. Na última, embarcando em helicóptero da ONU, o médico relata a dor de voltar sabendo que as crianças que correm pelo campo não viverão muito.
As imagens foram captadas em alta definição e serão exibidas no formato 16:9 (de tela de cinema), contrastando com as demais cenas da novela. Foram mantidas em segredo porque nem Monjardim nem Manoel Carlos (autor) tinham certeza se as utilizariam. Com a decisão de mostrá-las, o perfil do personagem Diogo mudou para o de um homem triste.
DANÇANDO NO SBT 1
Silvio Santos desistiu, pelo menos até o final da Copa, de produzir o ‘reality show’ ‘Dançando com as Estrelas’, cujo formato original comprou da BBC. O dono do SBT determinou a suspensão da produção do programa, que já estava contratando celebridades.
DANÇANDO NO SBT 2
A razão do cancelamento de ‘Dançando com as Estrelas’ não foi ainda decifrada por diretores do SBT. Afinal, o quadro ‘Dança dos Famosos’, inspirado em versões européias do programa, é o maior sucesso do ‘Domingão do Faustão’.
COFRE CHEIO
A ESPN Brasil acaba de vender todos os espaços comerciais da Copa. Vai faturar R$ 60 milhões. O evento, no total, custará R$ 50 milhões ao canal.
CASA DE MONJARDIM 1
Em reunião anteontem, a cúpula da Globo decidiu reprisar uma versão compacta da minissérie ‘A Casa das Sete Mulheres’ (2003) no lugar da segunda linha de shows (‘A Diarista’, ‘Linha Direta’ e ‘Carga Pesada’), entre agosto e setembro, quando a programação atrasa por causa do horário eleitoral.
CASA DE MONJARDIM 2
Assim, a Globo terá simultaneamente no ar dois programas dirigidos por Jayme Monjardim (o outro será ‘Páginas da Vida’). A minissérie, de Maria Adelaide Amaral e Walther Negrão, teve como pano de fundo a Revolução Farroupilha.
MAIS REGINA CASÉ
A Globo decidiu também produzir mais edições do ‘Central da Periferia’. O próximo será em Salvador.’
Ricardo Bonalume Neto
Ficção despe o terrorismo de clichês
‘Terrorismo e vandalismo estão na moda em todo o planeta, no Congresso brasileiro ou nas ruas de Paris, Dili ou Bagdá, mas, no Ocidente, o normal hoje é automaticamente associá-lo a radicais islâmicos. Fugindo do clichê, os dois primeiros episódios da série ‘Dupla Identidade’ (‘Spooks’), da BBC, envolvem terror feito em casa. Não há nada mais estúpido do que matar em nome da vida, mas é isso que faz uma militante antiaborto. Americana, ela resolve exportar o know-how de explodir médicos para a Inglaterra. No segundo episódio, um racista extremado incita distúrbios com o objetivo demente de tornar ‘branco’ o Reino Unido. Os heróis da série são os membros de um misto de polícia federal e agência de inteligência, o MI-5. O protagonista vive o dilema de se relacionar com a namorada sem ter como revelar sua verdadeira profissão -daí o título brasileiro. A dublagem, como de praxe, peca na hora de traduzir o jargão. Uma ‘safe house’ é mesmo uma ‘casa segura’ -onde um suspeito ou uma testemunha podem ser protegidos ou vigiados-, e não uma ‘casa forte’. Mais curiosa ainda é a presença de um ‘Congresso’ e de ‘congressistas’ em um país que não os tem -lá se chama Parlamento. Deve ser o vício de traduzir séries americanas.
DUPLA IDENTIDADE , Quando: hoje, às 22h30 Onde: Cultura’
************