O Irã proibiu a importação e distribuição da revista britânica The Economist no país porque em sua última edição foi publicado um mapa referindo-se ao Golfo Pérsico apenas como ‘o Golfo’. A proibição só será revogada quando uma nova edição for publicada com o termo ‘Golfo Pérsico’. A revista, que vende 750 cópias da edição em inglês por semana no Irã, informou que usa ‘Golfo’ por um longo tempo e não tem intenção de mudá-lo no momento. É a segunda vez em dois anos que o Irã proíbe uma publicação internacional por não usar o termo ‘Golfo Pérsico’ em um mapa. Em 2004, um atlas da National Geographic foi banido porque apresentou o termo ‘Golfo Árabe’ entre parênteses ao lado do termo ‘Golfo Pérsico’. Autoridades no Teerã afirmam que o termo ‘Golfo Árabe’ é considerado uma pressão de nacionalistas árabes. O Irã domina o lado oriental do Golfo, enquanto a costa oeste é ocupada por países árabes. Informações de Nasser Karimi [Associated Press, 14/6/06].
Grupo canadense compra agência da AFP
A empresa canadense Thomson comprou a agência de notícias financeiras AFX News da Agência France-Presse na semana passada, como noticiam Wojtek Dabrowski e Megan Davies [Reuters, 14/6/06]. As empresas não revelaram o valor da negociação, mas uma fonte afirmou que seria em torno de US$ 20 milhões. Donal Smith, presidente da Thomson Financial – divisão da Thomson Corp., administradora de produtos e serviços financeiros – na Europa e Ásia, afirmou que o objetivo da compra é fornecer aos clientes mais notícias especializadas e aprofundadas sobre economia e negócios. O número de repórteres deve dobrar na AFX em até 18 meses. Atualmente, 100 jornalistas trabalham em 12 escritórios espalhados pela Europa. ‘Estamos cobrindo principalmente o mercado europeu e esperamos ampliar esta cobertura para a Europa Oriental e até o Oriente Médio’, afirma Smith. O acordo só deve ser finalizado em julho, pois está sujeito à revisão de autoridades competentes em matéria de concorrência.