A revista de cultura pop americana Radar acusou a revista chilena Cosas de plagiar seu artigo ‘Toxic Bachelors’ (Solteiros Tóxicos, tradução livre). A matéria retratava solteiros famosos, como os atores Colin Farrell e Matt Dillon, com fama de mau comportamento com as mulheres e múltiplos relacionamentos no currículo.
‘O artigo ‘Solteros Tóxicos’ imita o tom, os personagens, o formato e o conceito do artigo ‘Toxic Bachelors’ em um alto nível’, escreveu Scott P. McBride, advogado da Radar, em carta à Cosas, que é publicada no Chile, Peru, Equador e Bolívia. A revista americana exige compensação financeira e a retirada da publicação chilena das bancas.
Nada se cria, tudo se transforma
A Radar revelou que usou o conceito de ‘solteiro tóxico’ com base em outras fontes, como um livro de Danielle Steele e a série Sex and the City. Ela informou ainda que a revista australiana NW usou o mesmo artigo em sua edição de março/abril, mas pagou por ele. Informações de Andrew Adam Newman [The New York Times, 30/4/07].