Traduzir os complexos objetivos da ONU em palavras sempre foi difícil para seus coordenadores. Agora, o secretário-geral da organização, Kofi Annan, terá a seu lado um jornalista para ajudá-lo a defender a ONU das críticas que tem enfrentado, principalmente em Washington. O britânico Mark Malloch Brown, ex-editor de política da Economist, foi empossado chefe de gabinete de Annan na semana passada, segundo informa The Independent [4/1/05]. Quando trabalhava na revista, Brown criou o Economist Development Report, do qual foi editor até meados dos anos 80. Depois de atuar como porta-voz para assuntos exteriores do Banco Mundial, assumiu o comando do Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas, em 1999, onde estava até agora.
Repórteres romenos se demitem coletivamente
Trinta e cinco repórteres políticos, investigativos e econômicos do influente diário romeno Evenimentul Zilei se demitiram coletivamente sob alegação de que o grupo suíço Ringier, que controla o jornal, estaria interferindo para tentar diminuir seu conteúdo crítico ao governo, segundo noticia The Guardian [7/1/05]. Recentemente, o diário publicou uma série de artigos com denúncias de corrupção, fraude eleitoral e o passado dos atuais integrantes do governo da Romênia. A liberdade de imprensa tem diminuído no país, segundo a organização Repórteres Sem Fronteiras: ocupa a 70ª posição no ranking de 140 países da entidade, 20 abaixo de dois anos atrás.