O arcebispo católico de Denver, Charles Chaput, tomou a incomum decisão de publicar no sítio da diocese a transcrição completa de uma entrevista que concedeu ao repórter David Kirkpatrick, do New York Times. Segundo Rocky Mountains News [14/10/04], o clérigo considera que suas considerações, reproduzidas em matéria de capa do diário, saíram de forma ‘muito truncada’ e que grande parte do que disse ‘foi simplesmente ignorado’.
A reportagem coloca Chaput como exemplo de líderes católicos que usam seu poder de influência sobre os fiéis para fazer campanha contra o candidato democrata à presidência, John Kerry. Ser identificado como militante político é algo preocupante para um líder religioso nos EUA, porque sua igreja pode perder isenção de impostos. Kirkpatrick conclui em seu texto que, para Chaput, votar em Kerry é pecado. O arcebispo, segundo o qual o repórter sabia que ele estava gravando a entrevista, quer que os leitores tenham direito de comparar a matéria do Times com suas afirmações originais. Ele tentou contato com o editor do repórter, mas não obteve resposta.
Na transcrição, Chaput em momento algum condena diretamente o candidato Kerry, mas critica idéias que ele apóia, como o direito ao aborto e a pesquisa com células-tronco de embriões humanos. ‘Se a Igreja contestar o presidente Kerry neste ponto, parecerá que está interferindo. Se ficar em silêncio, parecerá covarde’, disse o arcebispo ao jornalista. Em outro trecho ele afirmou que ‘o aborto nunca, jamais, está certo e, por isso, eleger alguém que não tem respeito pela vida humana antes do nascimento não faz nenhum sentido’.