A editora alemã Droste afirmou esta semana que cancelou a impressão de um livro de ficção porque continha passagens que insultavam o Islã e poderiam causar revolta, noticia a Reuters [6/10/09]. A autora Gabriele Brinkmann recusou-se a mudar alguns trechos, incluindo um no qual um personagem faz comentários abusivos sobre o Alcorão. ‘Depois do episódio dos cartuns de Maomé, todos sabem que não se pode publicar frases ou desenhos que difamem o Islã sem esperar um risco de segurança’, afirmou Felix Droste, presidente da editora. Em 2006, protestos violentos se multiplicaram em diversos países islâmicos depois que um jornal dinamarquês publicou uma série de cartuns retratando o profeta Maomé.
A decisão da editora, entretanto, foi criticada por limitar a liberdade de expressão e ceder a intimidação islâmica. A empresa recebeu ameaças de grupos de extrema direita contra seus funcionários, acusando-os de serem ‘amigos de islâmicos’. A mídia alemã publicou manchetes como ‘Editora autocensura-se’ e ‘Medo de ataques islâmicos’. Jornais também compararam a decisão ao incidente de 2006, quando uma ópera de Berlim adiou a produção Idomeneo, de Mozart, que mostrava o profeta Maomé com a cabeça decepada, por receio de atentados. ‘O que é isto, onde estamos? Estamos em um país livre’, disse Gabriele. ‘Não queremos ofender grupos religiosos, seja o Islã, o cristianismo ou outros’, retrucou a porta-voz Nora Tichy.