O tribunal onde é julgado o empresário egípcio Hisham Talaat Mustafa, acusado de encomendar o assassinato de uma cantora libanesa, proibiu que a mídia publique detalhes sobre as audiências. A imprensa pode apenas reportar decisões judiciais, como adiamentos de sessões ou o veredicto. O milionário Mustafa, que também pertence ao parlamento egípcio pelo partido de situação, é acusado de contratar um policial aposentado por US$ 2 milhões para matar Suzanne Tamim, de 30 anos. A cantora – que, segundo a mídia egípcia, teria terminado um relacionamento de três anos com o político – teve a garganta cortada em seu apartamento em Dubai, em julho. Mustafa e o policial negam participação no crime. Informações da AFP [16/11/08].
Por unidade, AP muda padrão de estilo
A agência de notícias Associated Press mudou seu padrão de estilo para se referir a presidentes e líderes de governo, passando a incluir seus nomes completos na primeira referência a eles no texto. ‘A Associated Press está adotando um estilo universal para se referir a todos os chefes de Estado’, declarou a agência. ‘A AP irá usar o título, primeiro nome e sobrenome na primeira referência: Presidente George W. Bush e não mais Presidente Bush; Presidente eleito Barack Obama, e não Presidente eleito Obama; Presidente Nicolas Sarkozy, e não Presidente Sarkozy’. Segundo Darrell Christian, co-editor do manual de estilo da AP, a mudança foi feita simplesmente para dar maior coerência entre as matérias da agência nos EUA e em outros países. ‘As matérias escritas no exterior tinham primeiro nome e sobrenome, mas as que saíam dos EUA só tinham os sobrenomes’, explicou. Informações de Joe Strupp [Editor & Publisher, 12/11/08].