ESTADOS UNIDOS
Depois dos atentados de 11/9/01, o governo americano tem reativado o esforço de divulgação internacional de seus valores, que havia reduzido com o fim da Guerra Fria. Um dos novos projetos para melhorar a imagem dos EUA no estrangeiro é um livreto de 60 páginas com textos de grandes escritores americanos que deve ter 100 mil cópias distribuídas nas embaixadas do país nos próximos anos em inglês, russo, francês, árabe e espanhol.
Segundo Michael Wise, do New York Times [7/12/02], entre os 11 participantes da obra estão os ganhadores de Pulitzer Michael Chabon, Robert Olen Butler, David Herbert Donald e Richard Ford, o poeta Billy Collins e as árabe-americanas Naomi Shihab Nye e Elmaz Abinader. Todos tiveram como tema "o que significa ser um escritor americano". "Há uma percepção no exterior de que os americanos se sentem culturalmente superiores e são intelectualmente indiferentes. Estes estereótipos precisam acabar", analisa Ford, que acrescentou que estava ansioso para chegar aos países islâmicos e mostrar que há um quadro mais diversificado de opinião pública nos Estados Unidos do que a administração Bush deixa transparecer.
Apesar de ser uma peça de propaganda, o livro contém diversas críticas à sociedade americana. Julia Alvarez, novelista dominicana que vive desde pequena nos EUA, escreve em sua parte que o país "não está livre de problemas, desigualdades e mesmo hipocrisias". Robert Olen Butler observa que os Estados Unidos, "apesar de serem calcados na preservação dos direitos das minorias, às vezes demora para aplicar estes direitos inteiramente".