Sunday, 24 de November de 2024 ISSN 1519-7670 - Ano 24 - nº 1315

poesia

Dez anos sem Manoel de Barros

No segundo semestre de 2024 completam dez anos da morte do poeta Manoel de Barros. Eles nos deixou em uma manhã de primavera, às 8h05, no dia 13 de novembro de 2014. Faleceu aos 97 anos. Excelente oportunidade para os cadernos de cultura, jornais, sites e televisões recolocarem em pauta este que foi, reconhecidamente em […]

Uma mulher, uma arma carregada

Nascida em 1830, de pais calvinistas, em Massachusetts, Emily Dickinson é reconhecida como uma das maiores poetas dos Estados Unidos. Embora seus poemas frequentemente tratem da morte, ela de fato escreveu sobre muitos assuntos. Vida, natureza, amor, ciência, céu, inferno, religião, escrita e anseio são apenas alguns dos tópicos que ela explorou. Em muitos casos, […]

O desafio de traduzir poemas

O filósofo e poeta Antônio Cícero mantém um blogue literário, “Acontecimentos” , no qual reproduz obras suas e de outrem. Em visita ao blogue, na última sexta-feira (22/1), encontrei o seguinte poema (postagem “Matthew Rohrer: ‘Poem’/’Poema’: trad. de Sylvio Fraga”, de 17/1): Poem Matthew Rohrer “You called, you’re on the train, on Sunday, I have […]