Carlos Eduardo Lins da Silva

Briga entre alunos apenas do Mackenzie registrada em 67

Marines dos EUA fincam a 2ª bandeira americana no monte Suribachi, e não a primeira

Imagem de alunos da Kent State University sem adulteração

‘DIZEM que uma mentira repetida mil vezes vira verdade. Pois erros que se repetem muito podem virar mentiras. Até em fotos.

Em 13 de maio, recebi o leitor Renato Martinelli, que veio relatar um erro que o jornal vem repetindo e o tem incomodado há décadas.

A foto do alto virou ícone do movimento estudantil brasileiro de 1968 por ter sido sistematicamente identificada como retrato da ‘batalha da rua Maria Antonia’ entre estudantes da USP e do Mackenzie.

A mais recente reincidência do engano ocorreu no dia 4 deste mês, no caderno Mais!.

Como o leitor me documentou, a foto é de 26 de outubro de 1967, registra uma briga entre alunos apenas da Universidade Mackenzie e saiu na capa da edição do dia seguinte da Folha.

Ela mostra um grupo de jovens de direita que tentava destruir a urna da eleição para a diretoria da União Estadual dos Estudantes, disputada pela chapa Nova UEE (com José Dirceu candidato a presidente e o mackenzista Américo Nicolatti a vice), pela Frente Universitária Independente (liderada pelo PCB) e pela Frente de Trabalho, da situação (liderada pela AP).

Gil Passarelli (1917-1999), um dos melhores repórteres-fotográficos que este jornal já teve, ganhou o Prêmio Esso de Fotografia com ela. Mas até em livro de sua autoria, a foto saiu como se fosse de 1968. O Banco de Dados da Folha corrigiu a legenda no arquivo em 2001, mas ela voltou a sair errada.

Martinelli desejava corrigir a falha para atenuar uma distorção histórica: a impressão de que no Mackenzie só havia conservadores. Ele e vários colegas lutaram pela democracia numa frente de centro-esquerda, e não é justo que isso não seja devidamente reconhecido.

A segunda foto é outro erro repetido. De Joe Rosenthal (1911-2006), ela retrata a segunda bandeira americana hasteada no monte Suribachi em 23 de fevereiro de 1945, não a primeira. E esse gesto não representou o fim da batalha pela ilha de Iwo Jima, que ainda perduraria por 31 dias, com o custo de 6.821 vidas americanas.

A outra foto, do confronto entre a Guarda Nacional e os estudantes da Kent State University, também tem um erro em sua história. De John Filo, então estudante de fotojornalismo, de 4 de maio de 1970, foi por décadas reproduzida com uma adulteração (o poste que aparece atrás da moça foi apagado para melhorar a composição) até o autor, atualmente editor da CBS News, se dar conta e restaurá-la.’

‘Em 6 de maio, o ‘Valor’ revelou, com reportagem do ‘Wall Street Journal’, que a multinacional Alstom é investigada por denúncias de corrupção em negócios com o governo do Estado de São Paulo. Tenho cobrado na crítica interna e nesta coluna que a Folha melhore na cobertura do caso.

Além de poucas notas em colunas, o jornal publicou oito textos sobre o assunto. Em vários, não disse que as empresas envolvidas (como Metrô) são estatais. Em nenhum, ouviu ou disse ter tentado ouvir o governador José Serra ou os secretários de Estado a que estão subordinadas as empresas.

Em 16 de maio, mencionou que o PT fez uma pesquisa no site do Tribunal de Contas do Estado, segundo a qual há 139 contratos no valor de R$ 7,6 bilhões entre o governo estadual e a Alstom. Mas o próprio jornal não fez pesquisa nenhuma.

A Folha não se pronunciou em editorial sobre o tema e, exceto na coluna de Elio Gaspari (11 de maio), não deu uma análise das conseqüências políticas do tema, coisa que até o ‘Wall Street Journal’ já fez.’

‘‘Um Grito de Coragem Memórias de Luta Armada’, de Renato Martinelli. São Paulo: Com-Arte, 2006 (a partir de R$ 15) Relato da militância política do autor mostra detalhes do movimento estudantil em São Paulo nos anos 60

‘1968 Destinos 2008 – Passeata dos 100 Mil’, de Evandro Teixeira. Rio: 7 Letras, 2008 (a partir de R$ 83,30) A partir de uma foto da passeata dos 100 mil em 1968, o repórter-fotográfico reconstitui a vida de alguns participantes

‘A Conquista da Honra’, de Clint Eastwood, 2006 (a partir de R$ 24,90) Excelente filme que conta a história da batalha de Iwo Jima por meio da vida dos sobreviventes da foto do hasteamento da bandeira americana na ilha

‘Sob Fogo Cerrado’, de Roger Spottiswoode, com Nick Nolte, Ed Harris e Gene Hackman, 1983 (a partir de R$ 19,90) Filme mostra as dificuldades do trabalho do repórter-fotográfico em situações de conflito, no caso a revolução sandinista

‘World Press Photo 2008’, no Sesc Pompéia (r. Clélia, 93, tel. 0/xx/11/3871-7700, de ter. a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 10h às 19h; até 15/6 Exposição dos melhores trabalhos em fotojornalismo no mundo no ano de 2007

1. Caso dossiê

2. Justiça espírita

3. Reportagem sobre polícia do Rio

Relato de repórter que fez curso de formação da PM do Rio, no caderno Mais!, mostra com realismo como funciona a corporação

Reportagem na segunda compara gastos do governo federal no Haiti e em investimentos na segurança pública no Brasil

Jornal divulga na sexta foto, nome completo e bairro onde moram garoto libertado de seqüestro e sua mãe e põe em risco de novo a segurança dos dois

Depois de dar em manchete que Executivo iria patrocinar recriação do tributo, Folha tem de noticiar que iniciativa será da base aliada no Congresso

Seção volta a ser ocupada por personagens de notícia em vez de leitores; jornal deveria criar outra seção para dar direito de resposta

Ausência do correspondente (em missão no Oriente Médio) deixa jornal sem importantes notícias sobre diplomacia.’